Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana

voy a quitarles los vestidos de encima y me las voy a comer.
—Las jicamas.
—Hijos, traedme a los viejos bailarines para que me diviertan;
acaso no bailen mal. Yo los veré.
—Los pavos.
—Hijo, ¿y el papagayo que tira su ropa y tira su camisa y su
capa y su sombrero y sus zapatos? Hijo, por donde tú estabas
pasó. Acaso por allí pasaste; por la alta piedra que va inclinada
hasta la entrada del cielo, y que está en la puerta de la muralla.
Cuando pasaste por allí, ¿viste unos hombres que venían
mancornados delante de ti? Allí hay una gran fiesta con el venerable/4/7
Kulel.''
—La pupila de los ojos y la pareja de los dos ojos.
—Hijo, ¿viste amarrarse el agua de Dios? Pasó debajo del
bien de Dios y entró debajo del bien de Dios. Por la redondez
del cielo pasa el agua de Dios. Hijo, por donde pasa el agua de
Dios, salen árboles estériles.
—Padre, la cabeza del hombre. Y la bebida del hombre loco,
que pasa por su garganta y sale por su trasero.
—Hijo, ¿a quién viste hace un rato por el camino, hijo, por
donde pasaste por delante de tus parientes que atados hacía
venir detrás de ti?
—No podía yo esperar a mis parientes. Los espero en el juicio
de Dios, cuando yo muera. La sombra del cuerpo.
—Hijo, ¿a quién viste en el camino? ¿Viste acaso a unos viejos
que tenían a unos muchachos con ellos?
—Padre, esos viejos que vi en el camino estaban junto a mí y
no podían dejarme; éstos son: el dedo gordo del pie y los
demás dedos.
—Hijo, ¿viste a unas viejas que llevaban en brazos a sus hijastros
y a otros muchachos?
—Padre, aquí están junto a mí mientras como; no puedo dejarlos.
El pulgar de la mano y los otros dedos.
—Hijo, por donde pasaste hay un río.
—Padre, ese río está conmigo. Es el "camino de mi espalda".
—Hijo, ¿dónde viste un viejo a caballo atravesado en el río?