Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana
Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana
Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
•<br />
En el Trece Edznab fue la fundación <strong>de</strong> la tierra. ' En el Trece<br />
Chen,'Eb, se pusieron los cimientos <strong>de</strong> la Iglesia Mayor, la<br />
Casa <strong>de</strong> apren<strong>de</strong>r en lo oscuro, la Iglesia Mayor <strong>de</strong>l cielo. Así<br />
fue fundada aquí también. Trece Katunes son su cuenta. De<br />
trece fue medida en el cielo; cuatro pies se quitaron, Nueve<br />
pies lo que falta por ir hacia arriba. He aquí que fue dos veces<br />
edificada <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el suelo. Cuatro medidas <strong>de</strong> pie tuvo cuando<br />
salió <strong>de</strong>l suelo.<br />
He aquí a Maní, el tronco <strong>de</strong>l país. Campeche es la punta <strong>de</strong>l<br />
ala <strong>de</strong>l país. Calkiní es el tronco <strong>de</strong>l ala <strong>de</strong>l país. Itzmal es lo <strong>de</strong><br />
en medio <strong>de</strong>l ala <strong>de</strong>l país. Zací, la punta <strong>de</strong>l ala <strong>de</strong>l país. Conkal,<br />
es la cabeza <strong>de</strong>l país. En medio está la ciudad <strong>de</strong> Hoó, :<br />
Iglesia Mayor, la casa <strong>de</strong> todos, la casa <strong>de</strong>l bien, la casa <strong>de</strong> la<br />
noche, que es <strong>de</strong> Dios Padre, Dios Hijo, <strong>de</strong> Dios Espíritu Santo.<br />
— "¿Quién entra a la casa <strong>de</strong> Dios, Padre?"<br />
—Aquel a quien se nombra Kulem (el adorador).<br />
"¿Cuál es el día en que se pegó al vientre <strong>de</strong> la Mujer Virgen,<br />
Padre?"<br />
— El Cuatro Oc se pegó a su vientre.<br />
1<br />
Posiblemente se refiere a la ocupación española (Roys, p. 125).<br />
:<br />
Tilioo, Mcrida.<br />
129