Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana

Damaceno.Éste es el nombre de la llanura en que fue formado
el Primer Padre Adán, por Dios. Éste es su nombre, su primer
nombre: Adán. Y le entró su alma y habitó el Paraíso. Nacido
Adán, nació la Primera Madre, Eva, la primera mujer, la
madre de todo el mundo. Fue de pronto, como una gota escurrida
de Adán. Y nació.
Allí donde no había cielo antiguamente, he aquí que la Palabra
nació por sí misma, dentro de lo oscuro. ' He aquí que las
piedras de una sola vez fueron creadas, y fueron las montañas.
: Y esta tierra, la que fue cogida para labrar a Adán,
también. Por eso él es su hijo. Y entraron al Lugar de los Gemidos.
Así lo llamaron cuando fueron labrados, aquellos que
fueron el primer tronco de los hombres.
Dios el Verbo, Dios Hijo, y Dios Espíritu Santo, son el Dios
de toda la tierra. Ellos crearon la Piedra Preciosa que se
desprendió de la tempestad, con el velo de la gracia. El Verbo-
: en su nombre; Josas (in grucia.
He aquí que al mismo tiempo nació de su Piedra el Espíritu
de las estrellas; berbumtuorom es su nombre. El hijo natural
de la Piedra, el hijo natural de la Tierra, ' tomó entonces a la
Señora de la Tierra y fue a sentarse al altísimo cielo, a lo más
alto del cielo, en lo antiguo.
Un gran resplandor llegó hasta abajo desde el Espíritu de la
Suslinal gracia.
Trece veces ocho mil katunes había estado reposando en su
Piedra, cuando se movió la Semilla del Señor Hunacceel.
1
"Dios el Padre se creó solo por su propio esfuerzo, en la oscuridad"
(Roys, p. 114).
:
"lue la lierra de Acaniun" (Roys, p. 114). Ver nota 18, capítulo VI.
' Ix-coal-tun, Ix-coal-cab. Dice Roys que esios nombres pueden ser ira-
111