Libro de los libros del Chilam Balam - Histomesoamericana

cinco estados del país llano 15 para pelear. Éste es
el espectáculo del 1 Ahau Katun. Lluvia de furiosos
torbellinos será su carga, lluvia angulosa, lluvia
de hilos delgados en el más malo de los katunes ; de
un golpe del palo de sembrar será la siembra.
Vendrá el pleito y la exigencia del tributo y se
pedirán pruebas {sic] de las siete medidas de a braza
del cordón umbilical de la tierra; entonces se
hará muy dura la adoración de Dios. Entonces dejará
de recibir oro el Anticristo y no vendrá más
el Anticristo porque no lo quiere Dios [sic} Nuestro
Señor para la salvación de este katun y de estas
provincias, porque £1 fue el creador de estas provincias
y el origen del Anticristo fue la avaricia.
Cuando todavía no habían venido los hombres
religiosos, entonces no había despojos, no había codicia
ni ofensas a la sangre de los otros hombres.
Con su propio esfuerzo comía el pobre, pero cuando
llegaron los arrasadores, de cinco frutos de árboles
comieron los Cabcoh, Osos Meleros.
]Ay! Dolor existe en Yumil Caan, Señor-del-Cielo,
y viruelas gruesas es lo que manda el katun. Se
alzará guerra en la Habana con 13 veces 400 barcos.
12 AHAU
£1 12 Ahau Katun es el séptimo de la cuenta; Saclactun,
Piedras-blancas, es su asiento. Yaxal Chuen,
Gran-mono-artífice, es su signo presente en el cielo.
Rojo será su rostro en su reinado; manifiesto estará
en el cielo durante el día, manifiesto estará en
el cielo durante la noche. Grandes maestros, grandes
artífices, magníficos Halach Uiniques, Jefes,
magníficos Batabes, Los-del-hacha; de regocijo será
el poder en todos los ámbitos del mundo; enriquecerá
el pobre si se cumple la promesa del katun.
79