Libro de los libros del Chilam Balam - Histomesoamericana
Libro de los libros del Chilam Balam - Histomesoamericana
Libro de los libros del Chilam Balam - Histomesoamericana
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
en el katun, será que vengan las cuerdas y el pan <strong>de</strong><br />
ceiba negra y el pan <strong>de</strong> maíz negro como pan <strong>de</strong>l<br />
Katun 9 Ahau cuando Ca Kinchicul, Dos-sol-signo,<br />
Sac Uacnal, Blanco-prominente, sea el rostro que<br />
gobierne. Entonces será que se lleve el agua y se<br />
lleve el pan <strong>de</strong> maíz <strong>de</strong>l katun. De espanto y <strong>de</strong> guerra<br />
será su sustento, <strong>de</strong> guerra su bebida, <strong>de</strong> guerra<br />
su andar, <strong>de</strong> guerra su corazón y voluntad. Pero<br />
poco será el po<strong>de</strong>r que tenga <strong>de</strong> su criado el 9 Ahau,<br />
el Halach Uinic, Jefe, por el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> Ah Bolón<br />
Kin, El-ntieve-sol, el <strong>de</strong>shonesto <strong>de</strong> la noche, el <strong>de</strong>shonesto<br />
<strong>de</strong>l katun que se entregará a osadas palabras<br />
<strong>de</strong> discordia. Será al final <strong>de</strong> su tiempo cuando<br />
haya muchísimos procuradores <strong>de</strong> oficio, enredadores;<br />
al final será cuando tenga su pan y su agua,<br />
cuando tendida esté la Estera para que sea honrada<br />
por el adulterio y la falsedad.<br />
Ésta es la palabra <strong>de</strong> lo que acontecerá en la carga<br />
<strong>de</strong>l 9 Ahau como lo dijo el gran Ah Kin, Sacerdote-<strong>de</strong>l-culto-solar,<br />
<strong>Chilam</strong> <strong>Balam</strong>, Brujo-intérprete.<br />
En el: año <strong>de</strong> 1822 terminará el 9 Ahau Katun.<br />
7 AHAU<br />
Termina el 9 Ahau Katun para que se asiente el<br />
7 Áhau Katun. Ésta es la palabra y la carga <strong>de</strong> este<br />
Ahau Katun, la palabra <strong>de</strong> su carga. Mayapan, Estandarte-venado,<br />
es el asiento <strong>de</strong>l Katun 7 Ahau. Ek<br />
Chuuah, Negro-escorpión, 10 es el rostro que reinará<br />
en la Estera y en el Trono. Amayte Kauil, Cuadrado<strong>de</strong>idad,<br />
11 será el rostro en el cielo. En su reinado<br />
será cuando termine <strong>de</strong> brotar Ix Bolón Yol Nicté,<br />
La-nueve-corazón-flor-<strong>de</strong>-mayo, Ix Dziban Yol Nicté,<br />
La-flor-<strong>de</strong>-mayo-<strong>de</strong>-corazón-pintado. De Flor <strong>de</strong><br />
Mayo 12 será el pan <strong>de</strong>l 7 Ahau, <strong>de</strong> Flor <strong>de</strong> Mayo<br />
será su agua. En ella se hundirán <strong>los</strong> Halach Uiniques.<br />
Jefes <strong>de</strong> la tierra; en ella se hundirá el Ah<br />
51