20.04.2013 Views

Libro de los libros del Chilam Balam - Histomesoamericana

Libro de los libros del Chilam Balam - Histomesoamericana

Libro de los libros del Chilam Balam - Histomesoamericana

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

cantan y todos <strong>los</strong> que cantan. Canta el niño, canta<br />

el viejo, canta la vieja, canta el hombre joven, canta<br />

la mujer joven. 6<br />

Cuando lleguen vuestros Hermanos Menores, cuando<br />

lleguen vuestros Hermanos Mayores, 7 cambiarán<br />

entonces vuestros bragueros-ceñidores, cambiará<br />

vuestra ropa, cambiará el blanco <strong>de</strong>l braguero-ceñidor,<br />

cambiarán <strong>los</strong> colores blancos <strong>de</strong> vuestras<br />

ropas <strong>los</strong> malditos extranjeros barbudos. En Ichcaansihó,<br />

Faz-<strong>de</strong>l-nacimiento-<strong>de</strong>l-cielo, se establecerán.<br />

Sus sacerdotes adoran a un Dios encarnado<br />

que será adorado por todos <strong>los</strong> confines <strong>de</strong>l mundo<br />

cuando venga y extienda su po<strong>de</strong>r sobre <strong>los</strong> huérfanos<br />

<strong>de</strong> madre, sobre <strong>los</strong> huérfanos <strong>de</strong> padre. De<br />

jaguar será su cabeza, <strong>de</strong> venado su cuerpo. Extendido<br />

por todos <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> principiará el gobierno<br />

dañoso en Ichcaansihó, Faz-<strong>de</strong>l-nacimiento-<strong>de</strong>l-cielo.<br />

Ésta es la carga <strong>de</strong>l 11 Ahau. En el año <strong>de</strong> 1848<br />

saldrá el 11 Ahau.<br />

9 AHAU<br />

Termina el 11 Ahau Katun para que se asiente el<br />

9 Ahau Katun entrelazándose con el 13 Kan, Piedrapreciosa,<br />

hasta que que<strong>de</strong> el 13 Ahau solo.<br />

Uucil Yabnal, Siete-aguas-suyas, 8 es el asiento <strong>de</strong>l<br />

9 Ahau. Durante su transcurso vendrá tristeza, perodirá<br />

el Halach Uinic, Jefe, que no estérilmente se<br />

harán Batabes, Los-<strong>de</strong>l-hacha, y se harán Ah Kines,<br />

Sacerdotes-<strong>de</strong>l-culto-solar, y Nacomes, Sacrificadores,<br />

porque otra presencia vendrá a la Estera y al.<br />

Trono, y otra voluntad hará que se pongan cuerdas<br />

en el 9 Ahau. De culpa es su palabra, <strong>de</strong> culpa es<br />

su boca, <strong>de</strong> culpa es su mirada, katun es <strong>de</strong> culpa<br />

por el reinado <strong>de</strong> Ah Bolón Kin, El-nueve-sol, Ah<br />

Bolón Am, El-nueve-piedra-labrada. 8<br />

Bajo el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> Ah Uuc Kin, El-siete-soJ, cometa<br />

50<br />

f

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!