Libro de los libros del Chilam Balam - Histomesoamericana

1
y tres días hace que tú llegaste." A su llegada fue
encerrado en un calabozo. "Vengo a sacarte del calabozo;
vosotros, Nacomes, Sacrificadores. venid
dos conmigo", dijo. "Suban nueve sillas para sentarnos."
"Arderá el mar cuando yo me alce; incendio
y fuego ha de verse al final. Se levantarán las
arenas y las espumas del mar taparán la cara del
Sol durante la tempestad."
Entonces se ataviaron los Nacomes, Sacrificadores,
y se desmoronaron las piedras y la tierra cuando
el viento se sentó en su banco de piedra fina.
Vinieron tres veces cuatrocientos barcos y se atavió
como el rey el Nacom, Sacrificador. "Así pues,
preparaos señores, para cuando vengan los franceses",
dijo.
"Moriremos a causa de ellos", así dijo. —"No
desmayéis, hombres, y que a hombres como tú se
os diga: «Estaos allá»; iré yo mismo a poner las
proas de los barcos al cendro para que se alcen
conmigo los vientos", dijo. —"Se anublará la faz
del cielo y arderá el mar al irme ; y cuando lo haga
será en presencia de todos, en presencia de todos
perderé los barcos." —"Pero, ¿quién es este hombre?",
dirán. —"Yo soy el que no es creyente, el
que duda de ti, soy el que tienes que hacer renacer
[bautizar]"; y dijo también: —"Probaré cuál es mi
nombre de Martínez, Dios Padre, Dios Hijo y Dios
Espíritu Santo es mi nombre." Así fue como murieron
los oficiales de gobierno.
Dijo entonces que daría su pueblo con la mitad
de sus hombres : —"¿Dónde está tu pueblo?" —"Mi
pueblo es todo", dijo. —"¿Entonces me pagarás
con mi pueblo a mí que soy Saúl?" —"Te digo que
ha bajado la justicia del cristiano y de los bienaventurados
del cielo."
En el katun decimotercero 4 Ahau, quizás enton-
145