Libro de los libros del Chilam Balam - Histomesoamericana

ALZAMIENTO DE DON ANTONIO MARTINEZ
Y SAUL*
Don Antonio Martínez y Saúl, éstos fueron sus nombres
cuando nació en Tzimintán, Frente-a-los-tapires.
1
Estaba en Tzimintán, Frente-a-los-tapires, cuando
lo vio una señora cacica y murió un Nacom, Sacrificador.
Le dijo la señora cacica que la desposase
y siete años después de que la recibiera en matrimonio,
le fueron abiertas las Puertas de Oro [iglesia
del culto católico] y la Casa de Cuatro Divisiones
[idem] le fue mostrada.
Construyó barcos innumerables [13x 400] para
alzar guerra en la tierra de la Habana en donde
estaba el representante del rey, allí en la Habana.
Lo comunicó al rey su representante, que andaba
detrás de su acusador y fue como oyó que sería
aprehendido y por eso se salió y se huyó a Tzimintán,
Frente-a-los-tapires, en donde lo aprehendieron.
Tres lunas habían transcurrido cuando alcanzó Tzimintán,
Frente-a-los-tapires, y fue aprehendido y fue
entonces cuando dijo la verdad a su aprehensor,
cuando llegó a Tzimintán, Frente-a-los-tapires. Le
dijo: "Vete, hombre, le dijo; tres lunas hace que
llegué, le dijo; tres días tardó mi venida, le dijo,
* Este texto aparece interpolado en la "Profecía llamada
Memoria de cómo vino Hunab Ku a decir su palabra a los
Ah Kines", de donde se ha desglosado. Se ha publicado la
versión del Libro de Chilam Balam de Chumavel en Médiz
Bolio (1930) y en Roys (1933). El héroe de 'la narración
es un personaje misterioso, desconocido en las otras fuentes
clásicas de la historia de Yucatán.
144