Libro de los libros del Chilam Balam - Histomesoamericana
Libro de los libros del Chilam Balam - Histomesoamericana
Libro de los libros del Chilam Balam - Histomesoamericana
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
cha, saben cómo llega su linaje a la realeza y al<br />
gobierno y se regocijan <strong>de</strong> su juicio y pioi<strong>de</strong>ncia y<br />
se sujetan respetuosamente a <strong>los</strong> gran<strong>de</strong>s Halach<br />
Uiniques, Jefes, quienes les entregarán la Estera y<br />
el Trono; la Estera y el Trono que les había sido<br />
traicionada; la Estera y el Trono que había sido enterrada<br />
en la casa que está bajo el suelo," que había<br />
sido pisoteada y arrastrada por la tierra por <strong>los</strong><br />
<strong>de</strong>svariados <strong>de</strong> Kin, Sol, <strong>los</strong> impuros <strong>de</strong>l katun,<br />
<strong>los</strong> hijos <strong>de</strong> las mujeres <strong>de</strong> la Luna, <strong>los</strong> hijos <strong>de</strong><br />
mujeres <strong>de</strong>shonestas, <strong>los</strong> hijos <strong>de</strong> <strong>los</strong> hombies bellacos,<br />
<strong>los</strong> <strong>de</strong> Estera <strong>de</strong> dos días, <strong>los</strong> Maax Ahaucs,<br />
Monos-Señores-príncipes, <strong>los</strong> Maax Katun, <strong>los</strong> Monos-<strong>de</strong>l-katun,<br />
<strong>los</strong> que estuvieron caminando <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong>l 3 Ahau Katun; cesará ya el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> Bolón<br />
Buth, Nueve-ahito, en el corazón <strong>de</strong>l linaje <strong>de</strong> la<br />
nobleza, <strong>de</strong> sus hombres y señores que no pasarán<br />
ya si no saben <strong>de</strong>cir todo, si no lo saben todo, cuando<br />
se les diga que vayan a tomar su cargo <strong>de</strong> Batabes,<br />
Los-<strong>de</strong>l-hacha, <strong>de</strong> <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong>, que vayan a<br />
buscarlo y a tomarlo. Que se les diga: "Hijo mío,<br />
búscame la flor <strong>de</strong> la noche, tráela aquí", así dirán,<br />
y entonces irán <strong>de</strong> rodillas ante el Halach Uinic que<br />
lo pida. "Padre, amo, he aquí la flor <strong>de</strong> la noche<br />
que me pi<strong>de</strong>s; trae la luz <strong>de</strong> la noche, aquí está<br />
conmigo", así dirá. "Así pues, hijo mío, si está contigo,<br />
¿acaso está <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> ti Ix Dzoy, La-flaca, en<br />
el gran amate?" 7 "Padre, amo, está conmigo, vino<br />
conmigo." "Así pues, hijo mío, si está contigo, si<br />
vino contigo, llama pues a tus parientes, al viejo <strong>de</strong><br />
nueve hijos y a la vieja <strong>de</strong> nueve hijos." "Padre<br />
—dirá cuando responda—, vinieron conmigo, aquí<br />
están <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> mí, <strong>de</strong>lante <strong>de</strong> mí estaban cuando<br />
venía a verte." "Así pues, hijo, si están <strong>de</strong>trás <strong>de</strong><br />
ti, reúne las piedras <strong>de</strong> la sabana y tráelas en una<br />
brazada contra tu pecho si realmente eres <strong>de</strong> la<br />
136