Libro de los libros del Chilam Balam - Histomesoamericana

Katun que hoy termina y llega hoy el tiempo en que
que sean interrogados con acertijos los Batabes, Losdel-hacha,
de los poblados, para ver si saben cómo
es que merecen el Señorío, si es que lo saben por
generación, si es cierto que lo saben y comprenden
los Batabes, Los-del-hacha, y Halach Uiniques, Jefes,
como jefes que son. Si es cierto que descienden
los Batabes, Los-del-hacha, de Ahaues, Señores Príncipes,
de Halach Uiniques, Jefes, realmente, han
de demostrarlo. Éste es el primer acertijo que se
les hace: Se les pedirá la comida. "Traedme el Sol",
dirá el Halach Uinic, Jefe, a los Batabes, Los-delhacha.
"Traedme el Sol, hijos míos, para tenerlo en
mi plato. Hincada ha de tener la lanza de la alta
cruz en el centro de su corazón en donde tiene
asentado a Yax Bolón, Jaguar-verde, bebiendo sangre.
Esto es habla de Zuyua." Esto es lo que se
les pide: el Sol es un gran huevo frito y la lanza
con la alta cruz hincada en su corazón a que se
refiere, es la bendición, y el jaguar verde sentado
encima bebiendo sangre, es el chile verde cuando
comienza a ponerse colorado. 2 Así es el habla de
Zuyua.
El segundo acertijo que se les hace es que vayan
en busca de los sesos del cielo para que el Halach
Uinic, Jefe, los vea y sepa de qué tamaño son. "Tengo
deseos de verlos, debo mirarlos", les dice. Los
sesos del cielo son el copal, así es el habla de Zuyua.
£1 tercer acertijo que se les hace es pedirles que
construyan una gran casa de siete horcones de alto
y de una sola columna. Esta gran casa es el Yahau
P'ooc, gran tocado señorial. Se les dirá también
que suban sobre Yahau Sasac Tzimin, el caballo 3
[tapir] de vestiduras blancas señoriales, cun una
manta blanca, y que en la mano lleven la sonaja
blanca haciéndola sonar al Tzimin, caballo, y que la
132