Yucatán. Los secretos verdes del Mayab - México Desconocido

ecorutas
deméxico
vol. 3
YUCATÁN
DesCUbrieNDo los seCreTos verDes Del mAYAb
www.cdi.gob.mx/turismo

ÍNDICE
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
YUCATÁN
INTRODUCCIÓN
MANglAREs DE DzINITúN (CElEsTúN)
DoNDe lA NATUrAlezA DespierTA los seNTiDos
sAbACChé CENOTEs Y CAbAñAs (TECOh)
AveNTUrA sAlvAje eN AgUAs CrisTAliNAs
TUMbEl zAzIl KIN (sAN ANTONIO MUlIx)
pAisAje De Color Y soNiDo AgUAs
CENOTE xCANChé (EK bAlAM)
sANTUArio De misTiCismo Y vegeTACióN
CAbAñAs Uh NAjIl (EK bAlAM)
pArA UNA esTANCiA NATUrAlmeNTe plACeNTerA
CENOTE YOKDzONOT, (KIICh KE lEEN hAA)
emoCioNes eNTre lA TierrA Y el Cielo
sAYAChUlEb-DzIlAM bRAvO
UN viAje A lA bellezA silvesTre
gRUTAs DE sANTA RITA
emoCioNANTe eNCUeNTro CoN el pAsADo mAYA
TIps pARA DIsfRUTAR TU vIAjE Al 100%
1
www.iasacomunicacion.com
ONLINE
Eduardo Vázquez
Director de medios online
evazquez@iasanet.com.mx
Eduardo Scheffler
Director editorial online
escheffler@iasanet.com.mx
VENTAS
Mary Sol Morales
Directora de cuenta
mmorales@iasanet.com.mx
Adriana Rodríguez
Directora de cuenta
arodriguez@iasanet.com.mx
Lizbeth Sánchez
Coordinadora comercial
lsanchez@iasanet.com.mx
EDITORIAL
Angel Gallegos
Editor en jefe online
agallegos@iasanet.com.mx
Guillermo Martínez
Editor mexicodesconocido.com
gmartinez@iasanet.com.mx
Belén Gómez
Editora soyentrepreneur.com
bgomez@iasanet.com.mx
Ana Paula Flores
Editora altonivel.com.mx
apflores@iasanet.com.mx
Martha E. Violante
Co-editora altonivel.com.mx
mviolante@iasanet.com.mx
Cynthia Franco
Editora estilohoy.com
cfranco@iasanet.com.mx
Itzel Hernández
Editora cinepremiere.com.mx
ihernandez@iasanet.com.mx
Sergio López
Editor cinepremiere.com.mx
slopez@iasanet.com.mx
Griselda Barrera
Editora proyectos especiales
gbarrera@iasanet.com.mx
DISEÑO GRÁFICO Y WEB
Octavio Ruiz
Director de arte online
oruiz@iasanet.com.mx
Apolo Castrejón
Diseño web
acastrejon@iasanet.com.mx
Georgina Enriquez
Diseño web
genriquez@iasanet.com.mx
Xóchitl Rodríguez
Diseño web
xrodriguez@iasanet.com.mx
Andrés Gras
Diseño web
agras@iasanet.com.mx
Luis Varela
Diseño web
lvarela@iasanet.com.mx
www.cdi.gob.mx/turismo

YUCATÁN
2
www.cdi.gob.mx/turismo

INTRODUCCIÓN
Cuenta la leyenda que hace mucho
tiempo, el señor Itzamná creó una
hermosa tierra a la que llamó El
Mayab: la tierra de los elegidos. Ahí
sembró las más bellas flores, enormes
cenotes de aguas cristalinas y
cavernas llenas de misterio. Cuando
terminó, se la entregó a los mayas y
escogió a tres animales para que vivieran
con ellos: un faisán, el venado
y la serpiente. los mayas vivían felices
construyendo palacios y ciudades de
piedra. El faisán volaba por lo alto de
los árboles, el venado corría ligero
como el viento y la serpiente hacía
música con sus cascabeles.
Un día, los adivinos mayas, los chilam,
advirtieron la llegada de los conquistadores
y el despojo de sus tierras. Y
ocurrió. Entonces el faisán huyó a la
selva y dejó de volar; el venado lloró
tanto que le quedaron los ojos húmedos;
mientras que la serpiente montó
en cólera y creó un nuevo sonido en
su cola, que es el que usa antes de
atacar. Reza la leyenda que estos animales
esperan el momento de ser los
mensajeros que reúnan a los mayas
para recobrar El Mayab.
Así es Yucatán, una región llena de historias
que comienzan a narrarse por la
tarde, cuando el bochorno obliga a la
comunidad a salir de sus casas para
tomar el fresco y compartir las leyendas
a todo aquel que quiera escucharlas y
sentir la región desde la voz de quienes
la habitan desde tiempos ancestrales.
El Mayab milenario es un lugar que
no puedes perderte. Es una excitante
mezcla de posibilidades para
sentir emociones al extremo, y son
las mismas comunidades las que se
han unido para crear centros ecoturísticos
que te permitan vivir la
Aventura Maya.
Kayac, rappel, nado en cenotes, senderismo
ecológico, observación de
aves, camping, paseos en bicicleta, en
canoas por los manglares y hospedajes
en cabañas, son algunas de las
opciones de turismo alternativo a través
de las cuales descubrirás los secretos
que el Mayab ha reservado para
quienes buscan un acercamiento con
la naturaleza al límite de sus emociones,
respetando el medio ambiente y
favoreciendo la sustentabilidad.
Así que te retamos a que conozcas
estos destinos que mezclan adrenalina
y contacto con la naturaleza.
Atrévete a descubrir los misterios
de la tierra Maya y visita estos sitios
ecoturísticos que forman parte del
programa de Turismo Alternativo en
zonas Indígenas en apoyo a la población
indígena que está aprovechando
el potencial de sus regiones.
Recuerda que 2012 fue declarado
“Año de la cultura maya” en México,
así que aprovecha la experiencia y
conócela desde sus raíces.
3
www.cdi.gob.mx/turismo

MANglAREs DE DzINITúN (CElEsTúN)
DoNDe lA NATUrAlezA DespierTA los seNTiDos
CoNTACTo:
Claudio Concepción Uc Mena
Tel: 9992325915 y 9889678023
Email: dzinitun@gmail.com
viaje inicia en el corazón
Este del manglar localizado en
la Reserva de la biósfera Ría Celestún,
en donde cinco hermanos, pescadores
de oficio, se dieron cuenta de que
el cambio climático estaba impactando
su nivel de producción y que
requerían de un proyecto sustentable
para mejorar su economía y proteger
la zona. surge entonces la Cooperativa
“Manglares de Dzinitún”.
llegar hasta aquí es literalmente convivir
con las familias indígenas. los hombres
te llevarán a las excursiones por canoa
a las entrañas del manglar por canales
y túneles que desembocan en lagunas y
finalmente en la Ría de Celestún. serán
dos horas y media para maravillarte con
la naturaleza, especialmente con la especie
icono de la región: los flamingos.
Observarás los ecosistemas, la flora, la
fauna y por qué no, volver al pasado
a través de la observación de fósiles.
Conocer el estero “la bombita de
Agua”, es gozar de un fenómeno na-
Cómo llegAr partiendo de Mérida
se toma la carretera que pasa por los
poblados de Umán, samahil y Kinchil
hasta llegar a Celestún. la entrada se
localiza a 700 m pasando el puente
hacia el centro de Celestún.
tural en el que una fuente natural de
agua dulce brota en medio de la salada.
Es una verdadera belleza ubicada
en el límite entre Yucatán y Campeche.
A tu experiencia podrás darle un toque
de sabor porque las mujeres, las
esposas de los guías, unen su sazón
para ofrecerte un mangar: pescado
fresco, recién salido del mar y otras
delicias locales que incluyen en su
gastronomía. Y para descansar, el
centro cuenta con cabañas con baños
propios, cómodas y acogedoras
para pasar una buena noche.
serviCios
Restaurante y baños.
Renta de bicicletas,
carritos eléctricos y kayaks.
Renta de equipo de campismo.
Renta de cabañas para hospedaje.
servicios abastecidos por
paneles solares.
puentes de madera de 150 y
200 metros para observar.
4
www.cdi.gob.mx/turismo

sAbACChé CENOTEs Y CAbAñAs (TECOh)
AveNTUrA sAlvAje eN AgUAs CrisTAliNAs
amantes de la vida salvaje esta-
los rán fascinados de llegar a este
lugar donde la comunidad maya-mestiza
rescató dos cenotes y los rehabilitó
para los turistas intrépidos que quieran
sumergirse en sus cristalinas aguas,
practicar snorkel o nadar en ellos.
Este centro ecoturístico está ubicado
en la comunidad de sabacché donde
un grupo de trabajo de 10 personas
se dio a la tarea de formar la empresa
y conseguir apoyos para recuperar
los cenotes Tanimax y Kalcuch, limpiarlos
y colocar paneles solares para
el goce de los visitantes.
Este lugar es mágico. Imagina descender
14 metros para encontrar
una plataforma desde la cual podrás
nadar o contemplar la maravilla del
cenote “Calcuch”. O bien, si vas en
pareja o en grupo pequeño, disfrutar
de las aguas del cenote “Tanimax”,
pequeño de tamaño pero hermoso
por su grandeza. para los que quieren
dormir cerca de estas bellezas
naturales, hay un área de acampado
y renta de casas de campaña.
los que prefieren regresar a descansar
en el centro ecoturístico, lo ideal
es tomar una bicicleta y pedalear
entre la naturaleza, observar la cotidianeidad
de la población, sus actividades
y sus costumbres. A tu llegada
encontrarás unas cómodas cabañas
amuebladas con baño privado, el
perfecto espacio para relajarse después
de una deliciosa comida típica
en el restaurante del lugar.
serviCios
Renta de bicicletas, snorkels, casas
de campaña y chalecos salvavidas
servicio de restaurante y baños
Cómo llegAr. saliendo de Mérida,
a 53 km al sur por la carretera a
Cancún con dirección Acanceh/Chetumal.
llegando al entronque de Tecoh,
localizar el señalamiento Ochil y
dar vuelta a la izquierda.
CoNTACTo:
Rusel Ramírez / Martha Ramírez
Cel: 9991 98 44 82 / 9992 61 43 36
Email: cenotessabacche@gmail.com
5
www.cdi.gob.mx/turismo

TUMbEl zAzIl KIN (sAN ANTONIO MUlIx)
pAisAje De Color Y soNiDo AgUAs
media hora del poblado de san
A Antonio Mulix, por la carretera
Mérida-Campeche encontrarás otro
paraíso natural: el Centro Ecoturístico
“Tumbel zazil Kin”, donde sus atractivos
principales también son dos cenotes,
una experiencia que se verá
aderezada con los deliciosos platillos
que preparan los mayas.
Tras un camino de terracería llegarás al
paraíso que ofrece “x´bantún”, un cenote
al aire libre, cubierto de lirios y con
peces que nadan en sus 6 metros de
profundidad. A tan sólo 1.5 kilómetros
de ahí, la otra belleza: “Dzoncabal”,
un místico cenote tipo cueva al que
tendrás que descender para luego maravillarte
con la vista de la naturaleza
tropical. Desliza tu mirada hacia arriba
y observa la ceiba cuyas raíces caen del
cenote. será un momento único.
El recorrido hacia estos dos lugares lo
puedes hacer en auto, pero si soportas
el calor, la recomendación es hacer
la ruta en bicicleta para gozar de
CoNTACTo:
josé Wilfrido Euan Álvarez
/ Antonio Euan Álvarez
Tel: 9992565508 / 9999020545
Email: contacto@tumbenzazilkin.mx
Cómo llegAr. A 49 km de la ciudad
de Mérida por la carretera Muna-Uxmal,
desviarse en el kilómetro
39 tomando el carril derecho rumbo
a la ex hacienda Cacao.
la selva tropical para luego llegar al
Centro Ecoturístico, donde te estarán
esperando con las delicias regionales
como el empanizado y el poc chuc,
un platillo a base de carne de puerco,
salsa de cebollas moradas asadas,
rociadas con jugo de naranja agria.
Muy famoso en todo el estado.
san Antonio Mulix es uno de los sitios
más visitados de su tipo, no sólo por
la belleza de sus atractivos, sin por la
excelente atención y la comodidad de
sus cabañas. Te recomendamos ampliamente
que visites este lugar.
serviCios
hospedaje en cabañas ecológicas
Dos palapas de descanso
Área para acampar y fogata
sendero interpretativo en el
área del cenote
servicio de restaurante y baños
paseos en bicicleta
servicios de guía
6
www.cdi.gob.mx/turismo

CENOTE xCANChé (EK bAlAM)
sANTUArio De misTiCismo Y vegeTACióN
CoNTACTo:
benito Tuz Mukul
Tel: 019851009915 /
019851074774
Email: benito-x-canche@hotmail.com
mayas de ayer y hoy han de-
los pendido de los ríos subterráneos
para su sustento y la forma de
acceder a ellos es a través del “dzonot
o cenote” que se forma cuando
el techo de una cavidad se desploma
y deja al descubierto el agua, convirtiéndose
en una zona de atracción
para toda clase de árboles y animales.
En esta región, a 1.5 kilómetros de
la zona arqueológica de Ek balam,
se encuentra este oasis de vida de 50
metros de diámetro, rodeado de frondosos
árboles y aves de plumaje azul
cuya observación podrás conjugar perfectamente
con la diversión extrema.
la aventura inicia con un recorrido en
bicicleta hasta el cenote para luego circundar
en kayak, las azules aguas del
cenote. podrás hacer rappel o deslizarte
en la tirolesa a 20 metros de altura.
Este cenote mezcla áreas de diversión
con el ambiente místico de una civilización
milenaria que entre su herencia,
dejó una tradición gastronómica que
Cómo llegAr. se ubica a un costado
de las ruinas de Ek balam, en el
municipio de Temozón, Yucatán.
disfrutarás a través del famoso relleno
negro enterrado, el mechado de pavo,
el pipián, la chaya, el cha chac hua y los
pibes. El descanso está asegurado en
las palapas con hamacas tradicionales.
serviCios
Tirolesa y rappel
paseo en bicicleta
paseo en kayak
Renta de camping
servicio de restaurante y baños
palapa de descanso
7
www.cdi.gob.mx/turismo

CAbAñAs Uh NAjIl (EK bAlAM)
pArA UNA esTANCiA NATUrAlmeNTe plACeNTerA
tan sólo 250 metros de la zona
A arqueológica de Ek balam se encuentran
estas cabañas típicas de la
región, tipo palapa, con sus baños,
agua caliente, camas, ventiladores y
hamacas para quienes quieran disfrutar
de la magia de dormir a cielo
abierto. Es un hermoso lugar con
área de acampar, un teatro para presentar
actividades típicas, una piscina
y un mirador desde donde se pueden
ver las milenarias estructuras.
la comunidad maya que atiende este
centro te recibirá con los brazos abiertos
y te hará partícipe de su forma de
vida, de sus tradiciones, su gastronomía
y su artesanía. En el pueblo
podrás ver cómo urden las hamacas,
dan vida a hermosos huipiles y bolsos
que te podrás llevar de recuerdo.
las cabañas de Uh Najil brindan
servicio de baños privados, camas,
hamacas y ventiladores, así como un
área para acampar al aire libre. El
visitante podrá realizar senderismo
interpretativo, paseo por las grutas y
la vista al mirador Ek balam. En el
cenote “xcanché” tendrás la oportunidad
de practicar actividades extremas.
Y por supuesto, disfrutar de la
mejor comida yucateca.
serviCios
Centro de hospedaje rural y
servicios ecoturísticos
senderos interpretativos
Restaurante y baños
bicicletas
Museo comunitario
Cómo llegAr. se encuentran en la
localidad de Ek balam, en el municipio
de Temozón, Yucatán.
CoNTACTo:
Mario Tuz May
Tel: 9851001732 / 9851068738
Email: tereek18@yahoo.com
/ mariotuzmay@gmail.com
8
www.cdi.gob.mx/turismo

CENOTE YOKDzONOT, (KIICh KE lEEN hAA)
emoCioNes eNTre lA TierrA Y el Cielo
CoNTACTo:
Carlos héctor Ciau Noh
/ Carlos Armando Méndez Mex
Cel. 9991 499315 / 9851 067780
Email: hectorciau@live.com
http://cenoteyokdzonot.host-ed.net
unos 104 kilómetros de la ciudad
A de Mérida se encuentra el parador
ecoturístico Yokdzonot, un lugar donde
se encuentra el cenote de aguas
azules a pleno cielo abierto rodeado
de álamos cuyas raíces tocan el agua,
dándole un aire místico hermoso.
Este lugar es perfecto para disfrutar
de la aventura practicando rappel,
nado, snorkel y canotaje en kayak.
hay indígenas guía que te podrán
contar las leyendas y te compartirán
lo que estos lugares les significan desde
tiempos ancestrales. podrás rentar
bicicletas y darte un tour por los senderos
que te conducirán hacia ruinas
arqueológicas poco conocidas.
Cómo llegAr. se ubica a 1 hora y
media de Mérida, a 45 minutos de la ciudad
de valladolid y a 3 horas de Cancún.
serviCios
Chalecos salvavidas
Renta de bicicletas
Renta de casas de campaña
y hamacas
Rappel en el cenote
Tour a otro cenote
Tour de observación de flora y fauna
Mesas para picnic
servicio de restaurante y baños
También le brinda al visitante momentos
de descanso en las tradicionales
hamacas, espacios para hacer
picnic al aire libre y un restaurante de
exquisita comida regional yucateca.
9
www.cdi.gob.mx/turismo

sAYAChUlEb-DzIlAM bRAvO
UN viAje A lA bellezA silvesTre
centro ecoturístico será una
Este verdadera experiencia para
los aventureros que aman el encuentro
entre el agua dulce y el mar. sayachuleb-Dzilam
bravo ofrece la rica
vegetación de sus manglares y una
hermosa vista al mar. podrás practicar
actividades extremas como paseo en
kayak o lancha y también disfrutar de
la pesca recreativa o un baño de sol.
¿listo para vivir un sorprendente viaje
en contacto con la naturaleza?
En esta reserva ecológica la aventura
inicia en el humedal, atendido por un
pueblo de pescadores que te ofrecerán
los tours a la laguna de flamencos
y cocodrilos, donde podrás ver
cómo anidan estos últimos. Es ideal
para conocer las aves de la región.
Aquí podrás disfrutar de “las bocas”
donde se unen el río y el mar y podrás
tomarte un baño en las playas vírgenes,
o en el ojo de agua dulce y para los
fanáticos de la pesca, qué tal una aventura
al océano para pescar. pernoctar
será muy divertido en la zona de campismo
que cuenta con un baño ecológico,
y palapas para quienes prefieren
dormir en las tradicionales hamacas.
serviCios
paseos a escenarios naturales y playa
senderos interpretativos
paseo en el río angosto y la laguna
pesca recreativa
paseo en kayak
paseo de camping
servicio de restaurante y baños
Cómo llegAr. saliendo de Mérida,
en la ruta de progreso, tomar
la carretera costera hacia el oriente.
pasando por Chicxulub puerto, hasta
llegar al puerto de Dzilam de bravo.
CoNTACTo:
Edwin Raúl Nadal Aldecua
Teléfonos: 019919122520;
019919122644 / Cel. 9911052443
Email: sayachulebcoop@hotmail.com
/ sayachulebcoop04@yahoo.com.mx
10
www.cdi.gob.mx/turismo

gRUTAs DE sANTA RITA
emoCioNANTe eNCUeNTro CoN el pAsADo mAYA
Cómo llegAr. A partir del km
216 viniendo de Mérida, se dobla a
la derecha por un camino de terracería
de 7 km que pasa por la comunidad
de buenavista y santa Rita.
viniendo de Cancún, se cruzará el km
217 para doblar a la izquierda cuando
se llegue al entronque de la Estrella.
CoNTACTo:
Atilano xiu Kanxoc
Domicilio: Calle 21 número 75 A,
Chemax, Yuc. Cp. 97770
Teléfono: 0459851017259
Rita es la puerta al
santa mundo subterráneo de
los mayas. Mágico lugar rodeado de
exuberante vegetación entre la que
viven los monos araña y las aves que
generan un concierto de música con
sus sonidos. pero su principal atractivo
sin duda alguna son las grutas y
un cenote.
podrás conocer las caprichosas formaciones
de la naturaleza dentro de las
cuevas. Animales, plantas, rostros humanos
y las piletas naturales de aguas
cristalinas harán de tu viaje uno de los
más emocionantes en Yucatán.
los pobladores conocen varias cavidades
subterráneas que, según investigaciones
recientes, están interconectadas
en lo más profundo de la
tierra.
Entre ellas están Aktun Opich’en, Aktun
pich, la Campana, Aktun Taman,
Madre Cristalina, Aktun K’ab y Aktun
piits’, algunas todavía inexploradas.
Cuando estés con el guía o con alguno
de los pobladores, no olvides pedirle
que te cuente la leyenda de “bóob”, un
extraño ser con forma de oso que habita
las cuevas y las protege. se dice que
es un animal que cuando se le dispara,
la bala se enrolla en su pelo. Es invencible,
narran. Te sorprenderá la cantidad
de historias que rondan en torno a este
personaje. Un lugar místico y de maravilla
natural que no te puedes perder.
serviCios
Renta de bicicletas
Renta de linternas, cascos, guantes
y guías
palapas y baños
11
www.cdi.gob.mx/turismo

TIps pARA DIsfRUTAR TU vIAjE Al 100%
1
lleva el mínimo de ropa. Incluye camisa
de manga larga, camiseta, pantalón
ligero, de preferencia de nylon,
chamarra, botas para caminar o tenis,
impermeable, poncho para las
noches, linterna, repelente de moscos,
bloqueador, lentes para sol, gorra
o sombrero, navaja, cantimplora
y, por supuesto, un gadget para tomar
fotografías.
Evita usar ropa de color amarillo, naranja,
rojo y negro. son tonos que en
la naturaleza indican peligro.
No explores caminos nuevos y déjate
guiar por los profesionales sIEMpRE.
Es muy fácil perderse en la selva y tu
vida puede peligrar.
Durante tus recorridos, guarda silencio,
podrás ver un mayor número de
aves o animales endémicos.
5
6
2 7
3 8
4
lleva el efectivo necesario, recuerda
que vas a lugares donde no hay cajeros
automáticos. guarda tus documentos
importantes en tu hotel y lleva
contigo solamente copias de pasaporte,
visa o credencial de elector por
cualquier situación.
No alimentes a los animales, el
ecosistema se provee a sí mismo
de nutrientes.
la limpieza de la zona depende de tu
colaboración deposita la basura en
los contenedores.
si tienes algún comentario constructivo
para mejorar tu experiencia, no
dudes en comunicárselo a los guías.
Y si la experiencia fue lo que esperabas,
invita a otros a que la vivan. los
ingresos permitirán a las comunidades
conservar y rehabilitar las zonas.
12
www.cdi.gob.mx/turismo