dalla corte – espresso coffee systems

6
42 años de preparación – historia de dalla corte
42 années d’expérience – l’histoire de dalla corte
1959 1969
2001
2003 2004
Bruno Dalla Corte se centra en el
desarrollo del legendario sistema E61.
Bruno Dalla Corte participe au
développement du système légendaire
E61.
Bruno Dalla Corte inventa el sistema
de calentamiento basado en el intercambio
de vapor de la máquina de
café espresso denominada “Spaziale”.
Bruno Dalla Corte met au point le
système chauffant d’échange de la
vapeur pour la machine à café
expresso dénommée “Spaziale”.
El padre y el hijo, Paolo Dalla Corte,
perfeccionan la revolucionaria serie
Evolution y fundan “Dalla Corte S.r.l.”.
Le père, avec son fils Paolo Dalla
Corte, met au point la série révolutionnaire
Evolution et fondent
l’entreprise “Dalla Corte S.r.l”.
Primera versión del OCS – El sistema
de control en línea está listo.
Naissance de la première version
de l‘OCS, le système de contrôle en
ligne.
Empiezan las actividades de venta
internacional y la promoción del concepto
de la “prueba del gusto”.
Début d’activités de vente internationales
avec la promotion du concept de
“Proof of taste”.