dalla corte – espresso coffee systems

18
manejo sorprendentemente intuitivo
un fonctionnement étonnamment intuitif
1 Diseño ergonómico – permite crear crema de leche dando solo media vuelta al botón de mando.
Design ergonomique – permettant la création de mousse de lait en un demi-tour de cadran.
2 Agua caliente – 2 configuraciones diferentes del dispensador (por ejemplo, para café americano y té).
Eau chaude - 2 divers réglages du distributeur (pour le café à l’américaine et le thé).
3 Crema de leche de consistencia perfecta – gracias a la varilla de vapor con 3 orificios en la punta.
Consistance parfaite de la crème de lait - grâce à une lance à vapeur à 3 trous.
4 Para una extracción perfecta – portafiltro de 54 mm de diámetro.
Pour une extraction parfaite – diamètre du porte-filtre: 54mm.
5 Diseño ergonómico – el portafiltro queda horizontal al colocarlo sobre una superficie de trabajo,
por lo que se puede compactar el café en modo más uniforme.
Design ergonomique – le porte-filtre reste horizontal quand on le pose sur une surface pour bourrer
la poudre de café.
5 Diseño de chorro especial – chorro balanceado para la extracción, que no deja trazas de café en el interior.
Design spécial du bec verseur – le bec équilibré servant à l’extraction du café ne garde pas de
traces de café à l‘intérieur.
6 Eficiencia energética – cada grupo erogador se puede apagar o encender en modo independiente.
Efficacité énergétique - chaque unité de brassage peut s’allumer ou s’éteindre indépendamment.
3
1
90°
8
2
J 6
1 1 2 3 4 5 6
5
4