19.04.2013 Views

normas ortográficas del gallego-asturiano - Academia de la Llingua ...

normas ortográficas del gallego-asturiano - Academia de la Llingua ...

normas ortográficas del gallego-asturiano - Academia de la Llingua ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1.4.2.1 Grupo -ks-<br />

NORMAS ORTOGRÁFICAS DEL GALLEGO-ASTURIANO 17<br />

Aconséyase adaptar con s nos casos máis comúis (escavar, espoñer,<br />

esplicar...) ou condo coincida na mesma pa<strong>la</strong>bra col fonema /ʃ/ (esixir,<br />

esaxerar, osíxeno...). Nel resto dos casos (neoloxismos, tecnicismos)<br />

aconséyase el sou respeto: taxi, extradición, flexo...<br />

1.4.2.2 Recoméndase respetar el resto <strong>de</strong> grupos consonánticos cultos,<br />

anque tamén é válido el uso das formas xa adaptadas d’antigo, como xa<br />

se dixo, nel <strong>gallego</strong>-<strong>asturiano</strong>: perfeuto, faicióis, repunar, correuto...<br />

1.5 El acento<br />

1.5.1 Llevan acento gráfico:<br />

a) Todas as pa<strong>la</strong>bras agudas acabadas en vocal, -n, ou -s:<br />

mañá, verdá, camín, l<strong>la</strong>mbión, Andés, mazás<br />

b) Todas as pa<strong>la</strong>bras graves acabadas en consonante que nun sía nin -n<br />

nin -s:<br />

árbol, múxil, fácil<br />

c) As pa<strong>la</strong>bras esdrúxu<strong>la</strong>s:<br />

ápago, bígaro, mázcara, zúmbano, mércoles<br />

1.5.2 Acentuación <strong>de</strong> diptongos y triptongos<br />

Acentúanse gráficamente según 1.5.1, poñendo el acento na vocal máis<br />

aberta:<br />

calzóis, baxóu, cantéi ~ cantéin, caráuter, miánicas<br />

1.5.3 Acentuación nos hiatos<br />

Condo dúas ou tres vocales seguidas pertenecen a sí<strong>la</strong>bas diferentes<br />

tán en hiato y na escritura ponse acento gráfico na vocal tónica (a máis<br />

zarrada):<br />

falcatrúa, grandúa, saliría<strong>de</strong>s ~ saliríais, tarían, recibíu

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!