EL TEMA DE LA “CAZA SALVAJE” EN LOS ... - riograndedexuvia

EL TEMA DE LA “CAZA SALVAJE” EN LOS ... - riograndedexuvia EL TEMA DE LA “CAZA SALVAJE” EN LOS ... - riograndedexuvia

riograndedexuvia.com
from riograndedexuvia.com More from this publisher
18.04.2013 Views

TREBA Y TERRITORIUM GÉNESIS Y DESARROLLO DEL MOBILIARIO E INMOBILIARIO ARQUEOLÓGICO INSTITUCIONAL DE LA GALLAECIA músculos exageradamente desarrollados y unos enormes pies. Su tosco y viejo rostro lucía una espesa e hirsuta barba. 3. 1. 3. MUTUA OBLIGACIÓN Se detuvo sonriendo ante el rey y le dijo: “He oído hablar de vuestra sabiduría y justicia como Rey, yo soy rey de mi propio reino y me gustaría pactar un compromiso con vos. Si vos me dais el gusto de invitarme a vuestra boda yo por mi parte os invitaré a la mía”, ofreciéndole a continuación al rey un cuerno de bronce de maravillosa labra e invitándole a beber. El rey vaciló por un momento considerando la conveniencia de aceptar un pacto con el Otro Mundo, pero aceptó el cuerno y bebiendo apuró hasta el fondo su contenido, tras lo cual el enano se despidió y desapareció rápidamente. 3. 1. 4. PAGO BILATERAL DE LA DEUDA Al año siguiente el rey tomó esposa, y el día de su boda cuando todos los invitados se hallaban dispuestos para el banquete en el salón real, en las grandes puertas de roble resonó una llamada tras la que entró una hueste de enanos portando ricos presentes, copas de oro, cuernos de exquisita labra, sillas de madera labrada con intrincados diseños, y muchos otros regalos de considerable valor. La fiesta fue esplendorosa, las viandas y el vino que el huésped enano había traído nunca parecían agotarse, al punto de que las reservas del castillo apenas sí habían sido tocadas. Al final de la noche los enanos se marcharon y el rey de los enanos le recordó a Herla su pacto y mutua promesa. Al año de su noche de boda, el rey recibió unos heraldos de su amigo del Otro mundo. Reuniendo a sus mejores caballeros, y gran abundancia de nupciales presentes, partió para el peligroso país en el que pocos hombres se osaron aventurar. 3. 1. 5. EL CAMINO DEL MÁS ALLÁ Tras viajar durante muchos días por serpenteantes senderos del denso bosque en pos del lejano reino, finalmente llegaron a un sólido farallón de piedra asperón. Cuando al pie del gran antepecho estaban pensando cómo solventar esa dificultad, se escuchó un sonido como el tañer de una campana y se abrió un camino en medio del farallón, por cuya abertura pasaron los caballeros hallándose en una gran cueva, iluminada por flameantes antorchas dispuestas en las paredes de arenisca a intervalos. Un pasadizo conducía desde la caverna hasta lo más profundo de la tierra. Guiados por la luminosidad de las antorchas lo siguieron por algún tiempo hasta que les pareció percibir el ruido de risas y el regocijo de una fiesta, encontrándose al final del túnel ante una gigantesca caverna resplandecida por millares de hachones 146 que, sin necesidad de combustible alguno, parecían arder como con luz propia. En el centro de la caverna se alzaba una formidable mesa de roble, ante la que estaban sentados una multitud de enanos. Cuando el rey Herla brindó los regalos de boda al rey de los enanos comenzó la fiesta. 146 “Nas covas de Ollán ou Ullán, no Irixo, hai un encanto defendido por un feróz xigante. Certo señor de por alí, en compaña dun seu amigo, entrou na cova con obxeto de adonárense do encanto; había como unha hora que camiñaban dentro da cova, cando empezaron a ouvir certo ruído que medraba conforme se metían máis adentro; chegóu a ser tan grande, que co medo, deixaron a empresa e “chamaron amigos aos pes”, saindo tan axiña como puderon. Namentras uns din que era o xigante, que viña en defensa dos seus dereitos, outros din que o ruído era efecto da corrente subterránea”. V. RISCO “Os Seres Míticos”, en Historia de Galiza Dirixida por Ramón Otero Pedrayo. Vol. I Buenos Aires. Editorial Nós, 1962 pp. 311 Andrés J. Pena Graña 61

TREBA Y TERRITORIUM GÉNESIS Y DESARROLLO DEL MOBILIARIO E INMOBILIARIO ARQUEOLÓGICO INSTITUCIONAL DE LA GALLAECIA 3. 1. 6. RELATIVIDAD TEMPORAL EN EL OTRO MUNDO Hacía ya tres días que habían partido aunque el tiempo les parecía haber pasado en un instante. Al final la compañía se decidió a marchar cargada de preciosos regalos que les dio el rey de los enanos, uno de ellos era un perrillo 147 rojo como la sangre. El rey de los enanos llamando privadamente al rey Herla le confió que nunca más podría estar en su mundo a salvo sobre el suelo, y rogándole en vano que se quedara con él, le explicó que hasta que los perrillos regalados saltaran a tierra ni su persona ni sus hombres podrían desmontar. 3. 1. 7. CATASTRÓFICAS CONSECUENCIAS DEL RETORNO DEL MÁS ALLÁ El rey le agradeció su consejo y continuó su camino. Cuando los jinetes salieron de la cueva al pie del farallón les sorprendió enormemente una visión poco familiar. Los campos cultivados habían reemplazado a los grandes bosques y en valles donde antes sólo había habido árboles se alzaban ahora pequeñas aldeas por todas partes. Al ver a un anciano que de pie cuidando su rebaño de ovejas estaba no lejos de allí, el rey Herla dirigiéndose hacia él le preguntó si sabía dónde estaba el reino del rey Herla. Tras un largo silencio el anciano le contestó. 3. 1. 8. MILENARIO DESFASE TEMPORAL Hablándole de forma extraña le explicó que el reino del que hablaba lo conocía por la leyenda aunque había desaparecido hacía 300 años, antes de que los Sajones hubieran conquistado las tierras. Le contó cómo las historias del lugar narraban que un rey había desaparecido, y cómo su mujer había muerto buscando su amor perdido. 3. 1. 9. AISLANTE Y PROTECTORA ACCIÓN DE LOS CABALLOS Y DE LOS PERROS Entretanto algunos caballeros del rey trataron de desmontar, pero al tocar el suelo se convirtieron instantáneamente en polvo. Entonces el rey Herla ordenó a sus hombres permanecer en sus sillas hasta que los perrillos rojos como la sangre saltaran al suelo 148 . Se cuenta que el rey y sus hombres aún 147 El perro simboliza la protección a los vivos y a los muertos, es el can Cerbero que guarda la puerta del Más Allá, es el perro de los germanos que guarda el Hell, el gallo simboliza la resurrección anunciando el renacer de la luz. En las tumbas medievales gallegas y portuguesas, así como en el resto de la Europa Atlántica se colocan o representan perros a los pies de los difuntos. Como se colocaban y representaban en las estelas extremeñas y portuguesas de la Edad del Bronce. Su antigüedad es indiscutible WALTER señala como “en un campo de urnas galorromano del siglo I de nuestra era se encontró un conjunto de tres estatuillas de arcilla representando una matrona o Mater con un niño, un perro y un gallo, a un nivel simbólico, el perro significa la muerte y el gallo la resurrección”. 148 El perro como veremos más adelante, se asocia a san Roque como en Irlanda Cuchulainn, “el perro de Culan” se asocia a Setanta “al Caminante”. San Roque se representa siempre vestido de caminante, de peregrino porta en su ropa y en su gorra de peregrino las insignias de sus psychompompos compañeros el aspa de “San Andrés” [Sant Anderel, “el caminante”], las llaves de la puerta del cielo de San Pedro, el psychopompos por excelencia, y la concha de Santiago, el principal santuario del Camiño de Fisterra. En Galicia San Roque siempre sale en procesión con San Sebastián, un santo de carácter solar muy conocido. En Ribadeo mientras los mayores cantaban a San Roque una ladaiña o letanía, los niños le cantaban la siguiente: San Sebastían a cabalo dun can; o can era coxo, tiroulo nun pozo; o pozo era fríu, tiroulo nun ríu; o rio era branco, tiroulo nun campo; o campo era roxo; tiroulo nun toxo; o toxo picaba, San Sebastián berraba… i o Andrés J. Pena Graña 62

TREBA Y TERRITORIUM GÉNESIS Y <strong>DE</strong>SARROLLO D<strong>EL</strong> MOBILIARIO E INMOBILIARIO ARQUEOLÓGICO<br />

INSTITUCIONAL <strong>DE</strong> <strong>LA</strong> GAL<strong>LA</strong>ECIA<br />

músculos exageradamente desarrollados y unos enormes pies. Su tosco y viejo rostro lucía una<br />

espesa e hirsuta barba.<br />

3. 1. 3. MUTUA OBLIGACIÓN<br />

Se detuvo sonriendo ante el rey y le dijo: “He oído hablar de vuestra sabiduría y justicia<br />

como Rey, yo soy rey de mi propio reino y me gustaría pactar un compromiso con vos. Si vos<br />

me dais el gusto de invitarme a vuestra boda yo por mi parte os invitaré a la mía”, ofreciéndole<br />

a continuación al rey un cuerno de bronce de maravillosa labra e invitándole a beber. El rey<br />

vaciló por un momento considerando la conveniencia de aceptar un pacto con el Otro Mundo,<br />

pero aceptó el cuerno y bebiendo apuró hasta el fondo su contenido, tras lo cual el enano se<br />

despidió y desapareció rápidamente.<br />

3. 1. 4. PAGO BI<strong>LA</strong>TERAL <strong>DE</strong> <strong>LA</strong> <strong>DE</strong>UDA<br />

Al año siguiente el rey tomó esposa, y el día de su boda cuando todos los invitados se<br />

hallaban dispuestos para el banquete en el salón real, en las grandes puertas de roble resonó una<br />

llamada tras la que entró una hueste de enanos portando ricos presentes, copas de oro, cuernos<br />

de exquisita labra, sillas de madera labrada con intrincados diseños, y muchos otros regalos de<br />

considerable valor. La fiesta fue esplendorosa, las viandas y el vino que el huésped enano había<br />

traído nunca parecían agotarse, al punto de que las reservas del castillo apenas sí habían sido<br />

tocadas. Al final de la noche los enanos se marcharon y el rey de los enanos le recordó a Herla<br />

su pacto y mutua promesa. Al año de su noche de boda, el rey recibió unos heraldos de su<br />

amigo del Otro mundo. Reuniendo a sus mejores caballeros, y gran abundancia de nupciales<br />

presentes, partió para el peligroso país en el que pocos hombres se osaron aventurar.<br />

3. 1. 5. <strong>EL</strong> CAMINO D<strong>EL</strong> MÁS ALLÁ<br />

Tras viajar durante muchos días por serpenteantes senderos del denso bosque en pos del<br />

lejano reino, finalmente llegaron a un sólido farallón de piedra asperón. Cuando al pie del gran<br />

antepecho estaban pensando cómo solventar esa dificultad, se escuchó un sonido como el tañer<br />

de una campana y se abrió un camino en medio del farallón, por cuya abertura pasaron los<br />

caballeros hallándose en una gran cueva, iluminada por flameantes antorchas dispuestas en las<br />

paredes de arenisca a intervalos. Un pasadizo conducía desde la caverna hasta lo más profundo<br />

de la tierra. Guiados por la luminosidad de las antorchas lo siguieron por algún tiempo hasta que<br />

les pareció percibir el ruido de risas y el regocijo de una fiesta, encontrándose al final del túnel<br />

ante una gigantesca caverna resplandecida por millares de hachones 146 que, sin necesidad de<br />

combustible alguno, parecían arder como con luz propia. En el centro de la caverna se alzaba<br />

una formidable mesa de roble, ante la que estaban sentados una multitud de enanos. Cuando el<br />

rey Herla brindó los regalos de boda al rey de los enanos comenzó la fiesta.<br />

146 “Nas covas de Ollán ou Ullán, no Irixo, hai un encanto defendido por un feróz xigante. Certo señor de<br />

por alí, en compaña dun seu amigo, entrou na cova con obxeto de adonárense do encanto; había como<br />

unha hora que camiñaban dentro da cova, cando empezaron a ouvir certo ruído que medraba conforme se<br />

metían máis adentro; chegóu a ser tan grande, que co medo, deixaron a empresa e “chamaron amigos aos<br />

pes”, saindo tan axiña como puderon. Namentras uns din que era o xigante, que viña en defensa dos seus<br />

dereitos, outros din que o ruído era efecto da corrente subterránea”. V. RISCO “Os Seres Míticos”, en<br />

Historia de Galiza Dirixida por Ramón Otero Pedrayo. Vol. I Buenos Aires. Editorial Nós, 1962 pp. 311<br />

Andrés J. Pena Graña 61

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!