EL TEMA DE LA “CAZA SALVAJE” EN LOS ... - riograndedexuvia

TREBA Y TERRITORIUM GÉNESIS Y DESARROLLO DEL MOBILIARIO E INMOBILIARIO ARQUEOLÓGICO
INSTITUCIONAL DE LA GALLAECIA
redonda, y cuando alguna cabra cae, suponen que es debido a que ellos van cavando por abajo.
Estos enanos tienen que salir de las cuevas sin que nadie les vea, y se cuenta de ellos la historia
de la muchacha robada por deambular por donde ella los podía ver’” 138 .
Los animales salvajes que pueblan
el mundo de estos seres míticos sin
parangón con los animales de este mundo,
al igual que sus animales domésticos, son
también fácilmente reconocibles por sus
sobrenaturales portes, bellos pelajes y
estaños colores.
La llamada “primera rama” de los
Mabinogui toma su nombre de Pwill
Pendevic Dyuet, príncipe de Dyfed,
territorio comprensivo de siete comarcas al
suroeste del País de Gales. Comienza con
Pwill (suena algo así como “pug” con geada
gallega), príncipe de Dyfed, que deshonrado
tras un comportamiento vergonzoso
consistente en alzar en los bosques de Glyn
Cuch una presa de caza surgida del Más
Allá 139 perteneciente a Arawn, rey del Otro
Mundo, acuerda como compensación
prestarle a éste ayuda contra su rival
Hafgan. 140
Tomando Pwyll la forma de Arawn y conducido por éste, entra en el reino de Annwn, el Otro
Mundo, 141 pasando el año entero gobernando justamente y viviendo en castidad con la esposa de
Arawn que ignorante del cambio y sin sospechar nada se maravilla de la extraña conducta conyugal
del que cree su esposo. Agotado el plazo, al cabo de un año y un día, Pwyll, restaurando para Arawn
138
Vicente RISCO “Os Seres Míticos”, en Historia de Galiza Dirixida por Ramón OTERO PEDRAYO. Vol. I
Buenos Aires. Editorial Nós, 1962 pp. 310, ss.
139
Penetrando en un claro del bosque Pwill espantó a unos sobrenaturales perros de piel blanca y brillante, con
orejas de un rojo encendido, rasgos reveladores de su adscripción al Otro Mundo, que acababan de abatir a un
bello ciervo de similar traza -quizá pariente masculino de la blanca cierva regalada a Sertorio por los Lusitanospara
que los suyos pudieran hartarse de la presa muerta. Montando un esbelto corcel tordo, con su cuerno de
caza al cuello el dueño de los perros y de la presa se dirigió al claro del bosque y a Pwill muy ofendido por su
acción: "no he conocido a nadie tan mal educado como para azuzar sus perros sobre un ciervo derribado por la
jauría de otro hombre. Eso demuestra una total ausencia de cortesía y, aunque no quiero vengarme, me
aseguraré de que perdáis vuestro honor al son de cien venados como este".
140
"Mi señor", -exclamó Pwyll, "decidme pues cómo puedo recobrar vuestro favor". -"De la siguiente manera:
otro rey gobierna en Annwn. Su nombre es Hafgan y lleva a cabo repetidas incursiones en mi territorio.
Deshaceos de el y ganareis mi favor". -"Decidme como", dijo Pwyll, "y cumpliré vuestro mandato con agrado".
-"Os uniréis a mí por un juramento de amistad", explicó el Rey de Annwm, " y yo os disfrazaré con mi
atuendo. Reinareis en el Hado en mi lugar, y yaceréis con la dama más bella que imaginarse pueda; ni ella ni
mi corte sabrá que no soy yo. Nos volveremos a encontrar en este mismo lugar dentro de un año y un día".
141
A vuela pluma hacemos notar aquí que el contexto que rodea la primera parte de la historia de Pwill, la
amistad entre señores de dos mundos el mutuo intercambio de regalos entre Annwn y el joven príncipe se
encuadra en el tema de "La Caza Salvaje".
Andrés J. Pena Graña 59
Promptema
Atlántico de
Tránsito
Vertical