Traducción NO oficial - nocookie.net

Los edifcios del campo primario aparecieron frente a nosotros.
- Eso fue un poco injusto por parte de él.
- ¿Un poco, eh?
Maris_Glz
El oírlo admitir eso me emociono, pero esto no cambio mi rabia con Stan. Ese
oscuro, sentimiento que me había molestado últimamente regreso a la vida.
- Bueno, gracias, pero estoy empezando a perder la fe en esta experiencia de
campo. A veces en toda la academia.
- Tú no quisiste decir eso.
- No lo sé. La academia parece estar envuelta en reglas y políticas que no tienen
nada que ver con la vida real. Vi lo que hay afuera. Camarada. Fui directo a la
guarida de los monstruos. De algún modo… no sé si esto realmente nos prepara.
Espere que el comenzara a discutir, pero para mi sorpresa dijo:
- A veces estoy de acuerdo.
Casi tropecé cuando dimos un paso dentro de los dormitorios Moroi sobre el
campus primario. La sala de la entrada se parecía mucho a el de el campus
secundario.
- ¿En serio? - le pregunte.
- En serio - dijo con una pequeña sonrisa en su rostr - Quiero decir, yo no estoy
de acuerdo en que los novatos deben ser puestos en el mundo cuando ellos
tienen diez años o algo así, pero a veces he pensado que la experiencia de
campo en realidad debería ser en un verdadero campo. Probablemente aprendí
más en mi primer año como guardián que en todos mis años de entrenamiento.
Bien….tal vez no todo. Pero esta es una situación diferente, absolutamente.
Intercambiamos miradas, felices por estar de acuerdo. Algo caliente se movió en
mí, colocándose por encima de mi reciente rabia. Dimitri entendió mi frustración
con el sistema, aun mas, Dimitri me entienda. El hecho un vistazo a alrededor,
pero no había nadie en el mostrador. Unos pocos estudiantes adolescentes
estaban trabajando y conversando en la sala.
99