Traducción NO oficial - nocookie.net

- La cena es en una hora y media.
- Alimentador - dijo el
- No he tomado sangre hoy.
Maris_Glz
El le dio un beso en la mejilla y se fue. Yo seguí detrás de el. Habia comenzado a
nevar de nuevo y me quede mirando fjamente los copos caer alrededor nuestro.
Cuando comenzó a nevar en Diciembre, me habia emocionado. Ahora, esta cosa
blanca se estaba poniendo aburrida y vieja. A pesar de todo, como habia pasado
unas noches atrás, estar afuera en ese clima mejoro mi mal humor un poco, el
aire frió medio me saco de el. Con cada paso, podía sentir como me calmaba.
Un alimentador es como llamamos a los humanos que accedían voluntariamente a
ser fuentes regulares de sangre para los Moroi. Diferentes a los Strigoi, quienes
asesinan a las victimas de las que toman la sangre, los Moroi sólo toman
pequeñas cantidades cada día y nunca matan a sus donantes.
Estos humanos viven por el subidón que obtienen de las mordidas de vampiros y
parecen perfectamente felices de pasar sus vidas separados de la sociedad
humana normal. Era raro pero necesario para los Moroi. La escuela usualmente
tenia un alimentador o dos en los dormitorios Moroi para las horas de la noche,
pero la mayor parte del día los estudiantes tienen que ir a las áreas comunes
para alimentarse.
Mientras continuaba caminando, observando árboles blancos, cercas blancas y
caminos blancos, otra cosa blanca en el paisaje captó mi atención. Bueno, no era
exactamente blanco. Era algo pálido, algo descolorido. Me detuve abruptamente y
sentí mis ojos abrirse totalmente.
Mason estaba del otro lado del patio, casi mezclándose con un árbol y un poste.
El señaló hacia la parte de atrás del campus. Yo mire hacia esa dirección, pero
no tenia ni idea de que estaba mirando. Girando de nuevo hacia el, solo pude
mirarlo, el miedo retorciéndome por dentro. Una mano helada toco el borde de mi
cuello, y yo giré asustada. Era Christian.
- ¿Que pasa? - preguntó.
Yo mire de nuevo al lugar donde habia visto a Mason. Se habia marchado, por
supuesto. Yo apreté mis ojos por un momento y respiré. Entonces, mirando de
nuevo a Christian, seguí caminando y dije,
- Nada
85