Traducción NO oficial - nocookie.net

- Buen trabajo, Castile.
Maris_Glz
Eddie retiró su estaca y ayudó al instructor a pararse. Cuando pasó la acción,
pude ver que tan golpeada y morada estaba la cara de Stan. Los ataques para
los novatos podían tener un par de días de distancia, pero para nuestros
guardianes eran peleas diarias durante este ejercicio. Todos ellos estaban
soportando muchos abusos, pero ellos lo soportaban con gracia y buen humor.
- Gracias señor - dijo Eddie.
El se veía complacido pero no condescendiente.
- Yo sería más fuerte y rápido si fuera un Strigoi, por supuesto, pero lo juro, tu
podrías haber alcanzado a uno de ellos con tu velocidad.
Stan miró a Lissa.
- ¿Estás bien?
- Bien - dijo ella, con un brillo en su cara.
Podía sentir que ella de verdad habia disfrutado la emoción. Su adrenalina
estaba al máximo. La sonrisa de Stan se desvaneció cuando me miro a mi.
- Y usted, ¿usted que estaba haciendo?
Yo lo mire, atónita con su fuerte tono. Fue lo mismo que dijo la última vez.
- ¿Que quiere decir? – exclamé – ¡No me congele ni nada esta vez! Estaba lista
para apoyarlo, buscando una oportunidad para unirme a el.
- Si - estuvo de acuerdo - Ese es exactamente el problema. Usted estaba tan
ansiosa por hacer parte de la pelea que se olvido de los dos Moroi que estaban
detrás suyo. Ellos podrían haber dejado de existir en lo que a usted le concierne.
Usted estaba en campo abierto y tenía que estar con ellos.
Di un pasa adelante y lo miré, olvidándome de lo que era apropiado.
-Eso no es justo. De haber estado en el mundo real bajo el ataque de un Strigoi,
usted no puede decirme que otro guardián no se hubiera apresurado a hacer
todo lo que pudiera para eliminar al Strigoi tan rápido como fuera posible.
80