Traducción NO oficial - nocookie.net

Maris_Glz
de, el otro y fngir que nuestra relación era estrictamente profesional. En un notan-evidente
trato de cambiar de tema, el dijo:
- Tu puedes negar todo lo que quieras, pero yo se que tú te estás congelando,
vamos adentro. Yo voy detrás de ti.
No pude evitar sentirme un poco sorprendida. Dimitri raramente evita problemas
incómodos. De hecho el era notorio en empujarme fuera de las conversaciones
sobre temas que él no quería tratar. ¿Pero hablar mal de nuestra disfuncional y
desgraciada relación?. Este era un lugar al que el aparentemente no quería ir
hoy. Si, Las cosas defnitivamente están cambiando.
- Pienso que eres tu quién tiene frió - Lo provoque, mientras caminábamos al lado
de los dormitorios donde los guardianes novatos dormían - ¿Tú no deberías ser
más resistente y todo? Ya que eres de Siberia.
- No creo que Siberia sea exactamente como que te imaginas.
- Me imagino que es como un desierto de hielo - le dije sinceramente.
- Entonces defnitivamente no es como te lo imaginas.
- ¿Lo extrañas? - pregunte, inclinándome atrás donde estaba el tras de mí.
Era algo que yo nunca había considerado antes. En mi mente, todo el mundo
quería vivir en U.S.A o, bien, por lo menos ellos no querían vivir en Siberia.
- Todo el tiempo - el dijo, su voz un poco melancólica - A veces deseo…
- ¡Belikov!
Una voz fue llevada por el viento tras nosotros. Dimitri murmuro algo, y luego
me empujó más lejos alrededor de la esquina sobre la que yo acababa de dar la
vuelta.
- Permanece fuera de vista.
Me agaché súbitamente detrás de un banco de árboles de acebo que conllevan al
edifcio. Ellos no tenían ninguna valla, pero los racimos espesos de hojas agudas
puntiagudas y afladas rasguñaban donde mi piel estaba expuesta. Considerando
la temperatura congelante y la posibilidad de descubrir mi paseo nocturno,
8