Traducción NO oficial - nocookie.net

Maris_Glz
- ¿Por qué no te burlaste de mi sobre lo que paso con Stan? Todos los demás
están decidiendo si me equivoque o simplemente lo hice a propósito. Lissa
también lo hizo difícil para mi. Adrián un poco. Y los guardianes... bueno, olvídate
de ellos. Pero tu no dijiste nada. Esperaba que tu fueras el primero en hacer un
comentario ácido.
Más silencio siguió, y yo esperaba que estuviera pensando una respuesta y no
quedándose dormido.
- No habían razones para hacerte sentir mal por eso - el dijo al fn - Yo se que no
fue tu culpa.
- ¿Por qué no? es decir, no es que te este contradiciendo, porque no lo hice a
propósito, ¿pero por qué estás tan seguro?
- Por nuestra conversación en ciencia Culinaria. Y por tu forma de ser. Yo te vi
en Spokane. Alguien que hizo eso para salvarnos... bueno, tu no harías algo tan
infantil como eso.
- Wow, gracias. Yo... bueno, eso signifca mucho para mi.
Christian me creía cuando nadie más lo hacia.
- Tu eres la primera persona que cree que yo me equivoque sin razones
escondidas.
- Bueno - dijo el - Tampoco pienso eso.
- ¿Creer que? que me equivoque? ¿Por qué no?
- ¿No estabas escuchando? Te vi en Spokane. Alguien como tu no se equivoca ni
se congela.
Comencé a darle la misma retahíla * que le di a los guardianes, que matar dos
Strigoi no me hacia invencible, pero el me paro.
- Además yo vi tu cara alla afuera.
- Afuera... ¿en el patio?
(*Serie de muchas cosas que están, suceden o se mencionan por su orden; Tambien es un juego de palabras típicamente infantil que
benefcia la fuidez verbal, así como también la atención y la memoria)
70