Traducción NO oficial - nocookie.net
Traducción NO oficial - nocookie.net Traducción NO oficial - nocookie.net
- Si - dije - Eso básicamente lo resume todo. Maris_Glz - Rose, Rose - esta vez su fue voz exasperada - Tú nunca cambias, Siempre andas sin pensar. - Eso no es cierto - proteste - He cambiado mucho. La diversión en su rostro desapareció de repente, su expresión cada vez era más perturbada. El me estudio durante varios minutos. A veces me sentía como si aquellos ojos pudiesen ver dentro de mi alma. - Tienes razón, tú has cambiado. No parecía muy feliz al admitirlo. El probablemente estaba pensando sobre aquel acontecimiento que ocurrió tres semanas atrás, cuando algunos amigos y yo fuimos secuestrados por Strogis. Fue apenas un golpe de suerte el que lográramos escapar y no todos nosotros llegamos a hacerlo. Masón un buen amigo y el chico que había estado loco por mí, había sido asesinado, una parte de mi nunca se perdonaría por ello aun cuando yo hubiera matado a sus asesinos. Esto me había dado una perspectiva más oscura de la vida. Bueno, esto le había dado a cada uno en la Academia San Vladimir una perspectiva más oscura. Pero sobre todo. Los demás habían comenzado a notar la diferencia en mí. No me gustaba ver a Dimitri preocupado, aunque, entonces yo juegue una broma de su observación. - Bien, no te preocupes, Mi cumpleaños ha de venir. Así que cuando tenga 18 seré un adulto, ¿cierto? Tengo la certeza que voy a despertarme esa mañana y seré un adulto y todo lo demás. Como yo había esperado, su ceño se suavizo en una pequeña sonrisa. - Si, estoy seguro. ¿Cuando es, alrededor de un mes? - Treinta y un días - anuncie remilgadamente - No es que los estés contando Me encogí de hombros y él se rió. - Supongo que también has hecho una lista de cumpleaños. ¿Diez páginas? ¿A un espacio?, ¿clasifcando por orden de prioridad?. 6
Maris_Glz La sonrisa todavía estaba sobre su rostro. Esta era una relajada, una genuina sonrisa que era tan raro de ver en él. Empecé a hacer otra broma, pero la imagen de Lissa y Christian entro en mi mente otra vez. Aquel sentimiento triste y vació en mi estomago volvió. Cualquier cosa que quisiese, ropa nueva, un ipod, cualquier cosa, de repente me pareció trivial. ¿Que signifcaron las cosas materiales como esas comparadas con cosas que yo mas quería?. Dios yo realmente he cambiado. - No - dije en una pequeña voz - Ninguna lista. Él inclino su cabeza para mirarme mejor, haciendo un poco de su cabello largo caer en su rostro. Su cabello era marrón, como el mío, pero no tan oscuro. El mío de vez en cuando parecía negro, él coloco su cabello hacia atrás, solo para tenerlo inmediatamente de nuevo sobre su cara. - No puedo creer que no desees nada. Esto va a ser un cumpleaños aburrido. La libertad. Pensé, era el único regalo que yo esperaba. Libertad de tomar mis propias decisiones, libertad para amar a quien quisiese. - No importa - dije a cambio - ¿Qué? - el paro, el entendió, el siempre lo hacía. Esta era la parte de porque nos conectábamos como lo hacíamos, a pesar de que el llevaba 7 años de diferencia en nuestras edades, nosotros nos habíamos enamorado el uno del otro el otoño pasado cuando él había sido mi instructor de combate. Cuando las cosas se calentaron entre nosotros, descubrimos que teníamos más cosas que preocuparnos que solo nuestra edad. Los dos estaríamos protegiendo a Lissa cuando ella se formase y nosotros no podríamos dejar que nuestros sentimientos del uno por el otro nos distrajeran cuando ella era nuestra prioridad. Por supuesto, era más fácil decirlo que hacerlo, porque yo no pienso que nuestros sentimientos algún día fuesen a desaparecer. Ambos teníamos momentos de debilidad, momentos que conducían a besos robados o diciendo cosas que realmente no deberíamos decir. Después de que yo escape de los Strigois, Dimitri me había dicho que él me amaba y prácticamente admitió que nunca podría estar con alguien más por causa de esto. Sin embargo también había quedado claro que nosotros nunca podríamos estar juntos. Y ambos nos escondemos tras nuestros viejos papeles de mantenernos lejos el uno 7
- Page 1 and 2: Traducción NO ofcial
- Page 3 and 4: Maris_Glz sonó ronca . ¿De verdad
- Page 5: Maris_Glz peinarme un poco antes de
- Page 9 and 10: algunos rasguños eran el menor de
- Page 11 and 12: Maris_Glz Ella me trajo de vuelta d
- Page 13 and 14: Maris_Glz era un criminal un villan
- Page 15 and 16: Maris_Glz si, yo regresé... pero e
- Page 17 and 18: Maris_Glz muerte de Mason, yo me se
- Page 19 and 20: semanas. Confó en que todos ustede
- Page 21 and 22: - Dean Barnes - dijo después - Ust
- Page 23 and 24: más. Maris_Glz - La persona que le
- Page 25 and 26: Maris_Glz - También necesitas apre
- Page 27 and 28: Capítulo 3 - ¿Porque tan malhumor
- Page 29 and 30: forma. Maris_Glz Adrián tenía un
- Page 31 and 32: - Encima de las reglas, Rose - resp
- Page 33 and 34: Maris_Glz Lissa hizo una cara en es
- Page 35 and 36: Maris_Glz prospecto Strigoi, esa so
- Page 37 and 38: Capítulo 4 Y comenzó. Maris_Glz A
- Page 39 and 40: Maris_Glz giro, con la gracia de un
- Page 41 and 42: Maris_Glz - De verdad estas haciend
- Page 43 and 44: Maris_Glz puerta era una posición
- Page 45 and 46: - Nah, sólo me caí. - Vamos - dij
- Page 47 and 48: Capítulo 5 Maris_Glz La mayoría d
- Page 49 and 50: Maris_Glz de Strigoi? ¿No puede en
- Page 51 and 52: Maris_Glz Infernos, que sí. Tengo
- Page 53 and 54: Maris_Glz Era raro que se les permi
- Page 55 and 56: Maris_Glz aparecieron en Halloween
Maris_Glz<br />
La sonrisa todavía estaba sobre su rostro. Esta era una relajada, una genuina<br />
sonrisa que era tan raro de ver en él. Empecé a hacer otra broma, pero la<br />
imagen de Lissa y Christian entro en mi mente otra vez. Aquel sentimiento triste<br />
y vació en mi estomago volvió.<br />
Cualquier cosa que quisiese, ropa nueva, un ipod, cualquier cosa, de repente me<br />
pareció trivial. ¿Que signifcaron las cosas materiales como esas comparadas con<br />
cosas que yo mas quería?. Dios yo realmente he cambiado.<br />
- No - dije en una pequeña voz - Ninguna lista.<br />
Él inclino su cabeza para mirarme mejor, haciendo un poco de su cabello largo<br />
caer en su rostro. Su cabello era marrón, como el mío, pero no tan oscuro. El mío<br />
de vez en cuando parecía negro, él coloco su cabello hacia atrás, solo para<br />
tenerlo inmediatamente de nuevo sobre su cara.<br />
- No puedo creer que no desees nada. Esto va a ser un cumpleaños aburrido.<br />
La libertad. Pensé, era el único regalo que yo esperaba. Libertad de tomar mis<br />
propias decisiones, libertad para amar a quien quisiese.<br />
- No importa - dije a cambio<br />
- ¿Qué? - el paro, el entendió, el siempre lo hacía.<br />
Esta era la parte de porque nos conectábamos como lo hacíamos, a pesar de que<br />
el llevaba 7 años de diferencia en nuestras edades, nosotros nos habíamos<br />
enamorado el uno del otro el otoño pasado cuando él había sido mi instructor de<br />
combate.<br />
Cuando las cosas se calentaron entre nosotros, descubrimos que teníamos más<br />
cosas que preocuparnos que solo nuestra edad. Los dos estaríamos protegiendo a<br />
Lissa cuando ella se formase y nosotros no podríamos dejar que nuestros<br />
sentimientos del uno por el otro nos distrajeran cuando ella era nuestra<br />
prioridad. Por supuesto, era más fácil decirlo que hacerlo, porque yo no pienso<br />
que nuestros sentimientos algún día fuesen a desaparecer.<br />
Ambos teníamos momentos de debilidad, momentos que conducían a besos<br />
robados o diciendo cosas que realmente no deberíamos decir. Después de que yo<br />
escape de los Strigois, Dimitri me había dicho que él me amaba y prácticamente<br />
admitió que nunca podría estar con alguien más por causa de esto. Sin embargo<br />
también había quedado claro que nosotros nunca podríamos estar juntos. Y<br />
ambos nos escondemos tras nuestros viejos papeles de mantenernos lejos el uno<br />
7
Change language