Traducción NO oficial - nocookie.net

Maris_Glz
Se sentía como algo que le habia pasado a alguien más, algo que yo simplemente
habia estado observando. Por supuesto, yo parecía estar explotando por todo
últimamente. He estado furiosa por ser asignada a Christian, furiosa por las
acusaciones de los guardianes, furiosa por…Oh, bien. Probablemente era hora de
soltar la bomba.
- Asi que, hum... hay algo que ustedes deberían saber.
Cuatro pares de ojos Eddie incluido, se enfocaron en mi.
- ¿Que pasa? - preguntó Lissa.
No habia una forma fácil de decirlo, asi que sólo lo hice.
- Bueno, resulta que Victor Dashkov nunca fue declarado culpable por lo que nos
hizo. El tan sólo ha estado encerrado. Pero fnalmente van a hacerle un juicio
ofcial la otra semana, o algo asi.
La reacción de Lissa al oír ese nombre, fue similar a la mia. Sentí su shock a
traves de nuestro vínculo, seguido inmediatamente por miedo. Una serie de
imágenes recorrió su mente.
La forma en que el juego enfermizo de Victor lo habían hecho dudar su salud
mental. La tortura a la que sus secuaces la habian sometido. El estado sangriento
en que encontró a Christian después de ser atacado por los perros de Victor. Ella
apretó sus puños sobre la mesa, sus nudillos poniéndose blancos. Christian no
podia ver su reacción de la misma forma que yo, pero el no lo necesitaba. El
puso su mano sobre la de ella. Ella apenas lo noto.
- Pero... pero... - ella tomo un profundo y reconfortante suspiro, luchando por
mantenerse calmada - ¿Como puede ser que no lo hayan declarado culpable
todavia? Todos saben... Todos lo vieron...
- Es la ley. Se supone que ellos le deben dar la oportunidad de defenderse.
La confusión la estaba consumiendo y lentamente ella llego a la misma conclusión
a la que llegue anoche con Dimitri.
- Asi que... espera... ¿quieres decir que hay una posibilidad de que no lo declaren
culpable?
La mire, vi sus ojos asustados y no fui capaz de decirle nada. Aparente mi cara
lo dijo todo. Christian le dio un puño a la mesa.
66