Traducción NO oficial - nocookie.net

Maris_Glz
confundidos, como si quisieran entrometerse pero asustados de que hiriera de
verdad a Camille.
Sabía que la tenía que soltar, pero Ryan me habia hecho enojar demasiado.
Necesitaba probarle algo. Necesitaba vengarme. Y realmente ni si quiera me
sentía mal por Camille. Estaba segura de que ella tambien tenía su parte en
todos los chismes que habian sobre mi.
- Esto es fascinante - dijo Adrián, su voz calmada, como siempre - Pero creo que
has dejado claro tu punto.
- No lo se - dije.
El tono de mi voz de alguna forma se oyó dulce y amenazador al mismo tiempo.
- Todavía no creo que Ryan lo haya comprendido.
- ¡Por el amor de dios, Rose! Lo entiendo - grito Ryan - Sólo déjala en paz.
Adrián se movió al rededor mío, quedando al lado de Camille.
Ella y yo estábamos una sobre la otra, pero el se las arreglo para meterse en
medio, logrando que su cara estuviera a la altura de mis ojos, casi al lado de la
de ella. El tenia esa tonta sonrisa que normalmente me daba, peor habia algo
serio en sus oscuros ojos verdes.
- Si, pequeña dhampir. Déjala ir. Ya terminaste aquí.
Queria decirle a Adrián que se quitara de mi camino, que yo era la única que
podría decidir cuando se habia terminado esto. Pero de alguna manera, no pude
decir las palabras. Una parte de mi estaba iracunda por su intervención. La otra
parte pensaba que el sonaba... razonable.
- Déjala ir - repitió.
Mis ojos estaban sobre Adrián ahora, no con Camille. De repente decidí que de
verdad sonaba razonable. Completamente razonable. Necesitaba soltarla. Quité mi
brazo y me quite del medio. Con un salto, Camille se puso detrás de Ryan,
usándolo como un escudo.
Entonces me di cuenta que ella estaba al borde de las lágrimas. Ryan
simplemente se veía sorprendido. Adrián se incorporó y le dio a Ryan una mirada
enojada.
- Es mejor que te vayas antes de que de verdad enojes a Rose.
61