18.04.2013 Views

Traducción NO oficial - nocookie.net

Traducción NO oficial - nocookie.net

Traducción NO oficial - nocookie.net

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Maris_Glz<br />

aparecieron en Halloween , y de algunas leyendas durante años, ¿pero en la vida<br />

real? Nada de fantasmas.<br />

Si tu vuelves después de la muerte, era porque te convertiste en un Strigoi. Al<br />

menos, esto es lo que siempre me enseñaron, yo honestamente ahora no sabía lo<br />

sufciente para decir lo que estaba pasando.<br />

El haberme imaginado a Mason era lo más probable, a que este fuese un<br />

verdadero fantasma., pero hombre, esto quería decir que yo seriamente estaba<br />

dirigiéndome a territorio de locos. Todo este tiempo yo había estado preocupada<br />

que Lissa se perdiese así. ¿Quién diría que esa podría ser yo? Dimitri estaba<br />

todavía observándome, a la espera de una respuesta.<br />

- No sé lo que ocurrió ahí, mis intenciones eran buenas yo… yo solo me confundí.<br />

- Rose. Eres terrible para decir mentiras.<br />

Eche un vistazo hacia él.<br />

- No, no lo soy. He dicho muchas mentiras buenas en mi vida. Y las personas<br />

siempre las han creído.<br />

El rió ligeramente.<br />

- Estoy seguro. Pero eso no funciona conmigo. En primer lugar tu no me miras a<br />

los ojos. En cuanto a lo otro…. No lo sé. Solamente puedo percibirlo.<br />

Diablos, él podía percibirlo, él me conocía tan bien. Me levante y me fui directo<br />

a la puerta, manteniéndome de espaldas hacia él. Normalmente, apreciaba cada<br />

minuto con él, pero hoy no podría hacerlo. Odiaba mentir, pero no quería decir<br />

también la verdad. Tenía que marcharme.<br />

– Mira, aprecio que estés preocupado por mí, pero… de verdad, está todo bien.<br />

Solo estoy confundida y estoy avergonzado de esto; y siento haber estropeado<br />

el increíble entrenamiento que me diste, pero me recuperare. La próxima vez, el<br />

trasero de Stan será mío.<br />

Yo aun no lo había oído levantarse, pero de repente, Dimitri estaba atrás de mí.<br />

El coloco una mano en mi hombro, y me congele frente a la puerta. El no me<br />

toco en ninguna otra parte y tampoco trato acercarme más hacia él. Pero, oh,<br />

aquella mano en mi hombro tenía todo el poder del mundo.<br />

- Rose - dijo, y yo sabía que el ya no estaba sonriendo - Yo no sé porque tu<br />

55

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!