Traducción NO oficial - nocookie.net

Maris_Glz
Era raro que se les permitiera a los novatos verlo. Así mismo no había
comprendido que el edifcio fue construido en torno a un pequeño patio y que
era lo que este pequeño pórtico parecía. En el verano, me imaginaba que uno
podría abrir las ventanas y estar rodeado de la vegetación y del aire caliente.
Ahora, el pórtico se encontraba cubierto de hielo, y me sentía como si estuviese
en una especie de palacio de hielo. Dimitri pasa su mano por una silla,
removiendo el polvo. Yo hice lo mismo y me senté frente a él. Aparentemente este
lugar no era muy utilizado durante el invierno. Debido a que el cuarto había
permanecido cerrado, este se encontraba un poco más caliente, pero no lo
sufciente. El aire se sentía frió y calenté mis manos sobre mi taza. El silencio
cayo entre Dimitri y yo. El único ruido provenía de mí soplando sobre mi taza de
chocolate caliente.
El siguió bebiendo de su taza. El había estado matando Strigoi por año. ¿Que
era un poco de agua caliente aquí y ahí?. En cuanto nos sentamos y el silencio
creció, lo estudie por encima de mi taza.
El no me miraba pero yo sabía que el compendia que yo lo estaba observando.
Como todas las veces en que yo lo miraba, yo siempre era golpeada por su
belleza primero. Su cabello negro y suave que el frecuentemente colocaba tras
sus orejas sin darse cuenta, su cabello que nunca se mantenía detrás de su
cuello. Sus ojos marrones que de alguna forma eran gentiles y feroces al mismo
tiempo. Sus labios tenias esa misma cualidad contradictoria, comprendí que
cuando el luchaba o trataba con algo severo, aquellos labios se tornaban planos y
serios. Pero en momentos alegres…cuando el reía o besaba…bien, ahí estos eran
suaves y maravillosos.
Yo me sentía caliente y segura solo con estar junto a él. El trajo la tranquilad
después de un terrible día. Tan a menudo con otras personas, yo sentía la
necesidad de ser el centro de atención, ser graciosas y siempre tener algo
inteligente que decir.
Era un habito que yo tenía que perder para ser una guardiana, para este trabajo
el silencio era más que requerido. Pero con Dimitri nunca sentía que tenía que
ser alguien más de lo que ya era. Yo no tenía que entretenerlo o pensar en
bromas o incluso coquetearle.
Era lo sufciente el estar simplemente juntos, era completamente confortable la
compañía de uno con el otro, aparte de la tensión sexual, en el cual perdíamos
todo sentido de auto-conciencia. Yo exhale y bebí mi chocolate.
- ¿Qué paso ahí? - el fnalmente pregunto buscando mis ojos
53