Traducción NO oficial - nocookie.net

Maris_Glz
- Usted está a punto de ser excluida de la experiencia de campo - Contesto
Celeste sin rodeos.
- Oh - me senté.
De repente no sintiéndome tan valiente. El silencio cayó en la sala por varios
minutos, y entonces escuche la vos de Dimitri hablar detrás de mí.
- Ella tiene un punto - dijo él.
Mi corazón se acelero fuertemente sobre mi pecho. Dimitri sabía que yo no
tomaría venganza de esa forma. El no pensaba que yo era una niña pequeña.
- Si ella fuese a protestar y tomar venganza, ella lo haría de un modo diferente.
Bien, no demasiado pequeña, al menos. Celeste frunció el ceño.
- Si, pero después de la escena que ella hizo esta mañana…
Dimitri dio unos cuantos pasos al frente y se coloco al lado de mi silla. Estando
cerca de su sólida presencia me confortaba. Tuve un de-javu, de cuando Lissa y
yo habíamos vuelto a la academia el otoño pasado. La directora Kivora casi me
había expulsado, y Dimitri me había defendido también en ese momento.
- Todo esto es circunstancial - dijo. - Independientemente de la forma en la que
ella parezca sospechosa para ustedes, no hay pruebas. El excluirla de la
experiencia de campo y arruinar eventualmente su graduación es un poco
extremo con certeza.
La comisión parecía pensativa, y yo concentre mi atención en Alberta. Ella tenía
la mayor parte de poder y decisión aquí. Ella siempre me había gustado y en
nuestro tiempo juntas, siempre había sido estricta, pero siempre muy justa.
Esperaba que eso todavía fuese verdadero. Ella llamo a Celeste y Emil hacia ella
y los otros dos guardianes se inclinaron más cerca. Ellos tenían una conferencia
en susurros. Alberta dio un asintió en forma resignada y los otros dos
regresaron a sus posiciones.
- Señorita Hathaway ¿le gustaría a usted decirnos algo antes de que demos
nuestras conclusiones?
- ¿Que si me gustaría decir algo?
50