Traducción NO oficial - nocookie.net

Maris_Glz
a los elementos. El agua de la acera se fltro en la tela de mis zapatos, pero no
me importó. Si, era el típico día miserable de invierno en Montana, pero ese era
el punto.
El aire helado logró despertarme y espanto lo que quedaba de la escena de
amor virtual. Enfocarme en el frió de mi cuerpo era mejor que recordar como se
sentía tener las manos de Christian en mi.
Ademas, me mantenía frmemente en mi propia cabeza. Estando ahí, mirando los
árboles sin realmente verlos, me sorprendió sentir un poco de rabia con Lissa y
Christian. Debía ser bueno, pensé amargamente, hacer cualquier cosa que se te
ocurriera hacer.
Lissa comentaba a menudo, cuanto le gustaría sentir mi mente y experimentarla
de la misma manera en que yo lo hacia con la de ella. La verdad era que ella no
tenia idea de lo afortunada que era. Ella no sabia que se sentía que los
pensamientos de alguien más invadieran los tuyos, las experiencias de alguien
más anulando las tuyas.
Ella no tenia idea de lo que se sentía convivir con la perfecta vida amorosa de
alguien más, cuando la tuya era inexistente. Ella no comprendía lo que te podía
hacer sentir estar lleno de un amor tan fuerte que hace tu pecho doler - un
amor que tan solo podías sentir, pero nunca expresar. He aprendido que
mantener un amor enterrado se parece mucho a mantener contenida la ira. Te
consume por dentro hasta que te dan ganas de gritar o de patear algo. No, Lissa
no necesitaba entender nada de eso. Ella no tenia por que hacerlo. Ella si podía
continuar con sus propios asuntos románticos, sin importar como me hicieran
sentir estos a mi.
Me di cuenta entonces que mi respiración se agito de nuevo, esta vez con rabia.
El sentimiento acido que despertó el encuentro nocturno de Lissa y Christian,
desapareció. Había sido reemplazado con rabia y celos, sentimientos nacidos de lo
que yo no tenía y que había llegado tan fácilmente para ella.
Hice mi mejor esfuerzo para tragarme todas esas emociones; no quería sentirme
así a cerca de mi mejor amiga.
- ¿Estas sonámbula ? - preguntó una voz detrás de mi.
Mire al rededor, asombrada. Dimitri estaba ahí, mirándome, viéndose al mismo
tiempo asombrado y curioso. Parece que mientras me trastornaban los problemas
de mi injusta vida amorosa, la fuente de esos problemas se las ingenió para
encontrarme. No escuche nada mientras se acercaba.
Hasta ahí llegaron mis habilidades ninja. Y honestamente, ¿me hubiera matado
4