Traducción NO oficial - nocookie.net

Maris_Glz
que paso. Él se ha ido. Yo nunca voy a poder abrazarlo de nuevo. Ahora le debo
esto. Tengo que hacerlo por él. Lo siento si te hiero, pero es mi elección.
Solté las palabras, sin siquiera parar para respirar, y espere que mi voz no
llamara la atención de los guardianes en la puerta. Lissa me estaba mirando,
impactada y herida. Lagrimas recorriendo sus mejillas, y una parte de mi se
retorcía por herir a la persona que habia jurado proteger.
- Lo amas más a él que a mi - dijo ella en una pequeña voz, sonando muy joven.
- Él me necesita ahora.
- Yo te necesito. Él se ha ido, Rose.
- No - dije yo - Pero lo va a hacer pronto.
Doble la manga de mi abrigo y tome el chotki que ella me habia dado para
navidad. Se lo ofrecí a ella. Ella dudo y entonces lo tomo.
- ¿Por qué haces esto? - pregunto ella.
- No puedo usarlo. Es para un guardián de los Dragomir. Lo tomare de nuevo...
Casi dije, si, no cuando. Creo que ella se dio cuenta.
- …cuando regrese.
Sus manos se cerraron al rededor de las piedras.
- Por favor, por favor Rose, no me dejes.
- Lo siento – dije, no tenia más que decirle - Lo siento.
La deje allí llorando mientras caminaba hacia la puerta, Una pieza de mi alma
habia muerto cuando Dimitri cayó. Dándole la espalda a ella ahora, sentí que
otra pieza murió. Pronto no habría ninguna alma dentro de mi. Los guardianes en
la puerta estaban tan sorprendidos como la secretaria y Kirova, pero no habia
nada que ellos pudieran hacer.
Feliz cumpleaños para mi, pensé amargamente. 18 por fn. No era nada de lo que
habia esperado.
347