Traducción NO oficial - nocookie.net

- ¿Es por eso que te estás escapando?
Maris_Glz
- Eso no tiene nada que ver con la confanza – admití - Es sobre mi... bueno, no
queria decírtelo. No podia soportar decirte que me iba o explicarte porque.
- Yo lo se - dijo ella - Yo me di cuenta.
- ¿Como? - pregunte.
Lissa estaba llena de sorpresas hoy.
- Yo estaba allí. El otoño pasado cuando viajamos en la van a Missoula. El viaje de
compras. Tu y Dimitri estaban hablando sobre los Strigoi, a cerca de como ser
uno te llevaría a ser algo retorcido y malvado... como eso destruiría la persona
que solías ser y te convertiría en algo horrible. Y yo escuche...
A ella le costaba decirlo. A mi me costaba escucharlo, y mis ojos se pusieron
húmedos. EL recuerdo era demasiado duro, pensar en estar allí sentada con él
ese día, recordar los primeros días cuando nos estábamos enamorando. Lissa
trago y continuo.
- Yo los escuché a los dos diciendo que preferirían morir que convertirse en un
monstruo como ese.
Las dos nos quedamos en silencio. Una ráfaga de viento llego y alboroto nuestros
cabellos, oscuro y claro.
- Tengo que hacer esto Liss. Tengo que hacerlo por él.
- No - dijo ella frmemente - No tienes que hacerlo, no le prometiste nada.
- No en palabras, no. Pero tu... tu no comprendes.
- Yo comprendo que estas tratando de hacerle frente a esto, y esa es tan buena
forma como cualquier. Necesitas encontrar la forma de dejarlo ir.
Sacudí mi cabeza.
- Tengo que hacer esto.
– ¿Aún cuando signifca dejarme?
345