Traducción NO oficial - nocookie.net

Maris_Glz
- Soy tu mejor amiga Rose. Hemos pasado por todo juntas, ¿de verdad crees que
yo le hubiera dicho a alguien? Yo hubiera guardado tu secreto.
Yo mire al suelo.
- Se que lo hubieras hecho. Yo solo... no se. No podia hablar sobre eso, no puedo
explicarlo
- ¿Cómo... - ella contuvo la pregunta que ya se habia formado en su cabeza-
¿Qué tan serio era? ¿Eras solo tu o…?
- Éramos los dos - le dije - Él sentía lo mismo. Pero los dos sabíamos que no
podíamos estar juntos, no por nuestra edad... y, bueno, no cuando se supone que
los dos íbamos a protegerte a ti.
Lissa me miro.
- ¿A que te referes?
- Dimitri siempre dijo que si nos involucrábamos, estaríamos más preocupados en
protegernos el uno al otro que a ti. Nosotros no podíamos hacer eso.
La culpa se extendió a través de ella mientras pensaba que ella era la culpable
de mantenernos alejados.
- No es tu culpa - dije rápidamente - Seguramente... habríamos encontrado la
manera... eso no hubiera sido un problema...
Yo me encogí, incapaz de recordar o mencionar nuestro último beso en el bosque,
cuando Dimitri y yo pensamos que habíamos encontrado la solución a todos
nuestros problemas.
- No lo se – dije - Nosotros solo intentamos mantenernos separados. A veces
funcionaba, otras no.
Su mente era un nudo de emociones. Ella sentía pena por mi, pero al mismo
tiempo estaba enojada.
- Deberías habérmelo dicho - ella repitió - Siento como si no confaras en mi.
- Claro que confó en ti.
344