Traducción NO oficial - nocookie.net

Maris_Glz
mismo habia bromeado tantas veces, tampoco era ninguna broma. Lissa tenia
razón a cerca de sus sentimientos.
- ¿Lo harás? - él repitió - Sólo Dios sabe lo que harás ahora que él se ha ido.
- Por supuesto.
No era una respuesta honesta, pero era una necesaria. Adrián miro hacia otra
parte y tomo más vodka. No quedaba mucho.
- ¿Cuando te vas?
- Mañana.
Poniendo la botella en la mesa, él se paro y camino hacia su habitación. Regresó
con una gran cantidad de efectivo. Me pregunte si lo mantenía debajo de su
cama o algo. Él me lo entrego sin decir nada, y entonces levanto el teléfono e
hizo algunas llamadas. El sol estaba arriba, y en el mundo humano, en el que
manejaban la mayor parte del dinero Moroi, también estaban despiertos. Trate de
ver televisión mientras el hablaba pero no me podia concentrar. Seguía queriendo
rascarme la parte de atrás de mi cuello.
Como no habia forma de saber exactamente cuantos Strigoi habíamos matado, a
todos nos habian dado un tipo diferente de marcas en ligar del set usual de
marcas molinja. Habia olvidado su nombre, pero era un tatuaje que parecía una
pequeña estrella. Signifcaba que el portador habia estado en una batalla y habia
matado muchos Strigoi. Cuando termino con sus llamadas, Adrián me entrego un
papel. Tenia el nombre y la dirección de un banco en Missoula.
- Ve allí - dijo él - Supongo que tienes que ir primero a Missoula de cualquier
forma, si de verdad te diriges a algún lugar civilizado. Hay una cuenta abierta a
tu nombre con... mucho dinero en ella. Habla con ellos y terminarán el papeleo
contigo.
Me pare y metí los billetes en mi chaqueta.
- Gracias - dije.
Sin dudarlo, me acerque y lo abrace. El aroma a vodka era demasiado fuerte,
pero sentía que se lo debía. Estaba aprovechándome de sus sentimientos por mi
para lograr lo que queria. El puso sus brazos alrededor mió y me sostuvo por
algunos segundos antes de dejarme ir. Pase mis labios por su mejilla mientras nos
separábamos, y pensé que el iba a dejar de respirar.
340