Traducción NO oficial - nocookie.net

Alce una mano para detenerlo.
Maris_Glz
- No te preocupes. Esto no es tu culpa. Solamente prométeme que harás un buen
trabajo protegiéndola.
Era un sentimiento realmente tonto, ya que ella no estaba en peligro, pero yo
nunca podría dejar de preocuparme por ella particularmente en vista de su
nuevo acontecimiento con los medicamentos.
Eddie se quedo serio, realmente no pensaba que mi petición fuera tonta en
absoluto. El era uno de los pocos que realmente sabia sobre las habilidades de
Lissa y sus inconvenientes, que eran probablemente por lo que había sido
seleccionado para protegerla.
- No dejare que nada le suceda.
No podía evitar una sonrisa, a pesar de mi mal humor. Su experiencia con los
Strigoi hizo que tomara todo esto más seriamente que casi cualquier otro novato.
Aparte de mi, el era probablemente la mejor opción para protegerla.
- Rose, es cierto que le diste un puñetazo a la guardiana Petrov?
Di la vuelta y examine los rostros de dos Moroi, Jesse Zecklos y Ralf Sarcozy.
Ellos acababan de entrar en la fla atrás de mí y Eddie, parecían más
egocéntricos e irritantes de lo normal.
Jesse era todo una belleza bronceada y de pensamientos rápidos. Ralf era su
compañero ligeramente menos atractivo e inteligente. Ellos eran las dos personas
que yo mas odiaba en toda la escuela. Probablemente debido a algunos rumores
desagradables que habían extendido sobre mí, haciendo algunas cosas explicitas
con ellos. Fueron intimidados por Mason quien los forzó a decir la verdad a toda
la escuela, y no creo que alguna vez me hubieran perdonado por eso.
- ¿Golpeaste a Alberta? Difícilmente.
Empecé a girar, pero Ralf se mantuvo hablando.
- Nosotros hemos escuchado que tuviste un ataque infantil de rabia en el
gimnasio cuando averiguaste con quien estarías.
- ¿Ataque infantil? ¿Cuantos tienes tu, sesenta? Todo lo que hice fue… -hice una
pausa y con cuidado escogí mis palabras - Dar mi opinión.
- Bueno - dijo Jesse - Supongo que si alguien puede mantener un ojo en ese
34