Traducción NO oficial - nocookie.net

- Inicio de retirada - ella grito.
Maris_Glz
Ninguno de nosotros quiso salir, pero no habia mucho que pudiéramos hacer. Vi a
un guardián cayendo. Y mi corazón tambalearse. No lo habia conocido, pero eso
no importaba. En segundos mi madre estaba enfrente de un Strigoi atacando,
conduciendo su estaca a través de su corazón. Luego perdí la vista de la lucha
cuando redondeé otra esquina con tres guardianes conmigo. Más abajo en el
corredor, vi la tenue luz púrpura. La salida. Los rostros de otros guardianes
asomándose a nosotros. Lo habíamos logrado. ¿Pero donde estaban los otros?
Corrimos a la salida. Surgiendo en el aire. Mi grupo apeñuscado por la salida.
Ansiosos por ver lo que habia pasado. El sol, me desanime al ver, casi se habia
ido. Las nauseas no me dejaban, lo que signifcaba que Strigoi todavía estaban
vivos. Momentos después, mi madre llego a la festa derribando el vestíbulo. Por
los números, uno más habia sido acabado. Pero ellos estaban tan cerca. Todos a
mí alrededor nos tensamos. Tan cerca. Así. Tan cerca. Pero no lo sufciente cerca.
Tres Strigoi estaban a la espera en una de las alcobas. Nosotros los habíamos
pasados. Pero ellos no nos permitirían pasar. Todo paso tan rápido; nadie podría
reaccionar a tiempo. Uno de los Strigoi agarro a Celeste. Su boca y sus colmillos
iban por su mejilla. Oí un grito estrangulado y vi sangre por todas partes. Uno
de los Strigoi fue por la Sra. Carmack, pero mi madre la tiro lejos y la empujo
delante hacia nosotros. El tercer Strigoi agarro a Dimitri. En todo el tiempo que
lo habia conocido, nunca habia visto a Dimitri vacilar. Él siempre era más rápido,
siempre más fuerte que todos los demás. No esta vez. El Strigoi lo habia cogido
por sorpresa, y esa ligera ventaja habia tomado a todos. Mire fjamente. Este
era un Strigoi rubio. El único quien me habia hablado en la batalla. El agarro a
Dimitri y lo tiro al suelo. Enfrentándose, fuerza contra fuerza, y luego vi esos
colmillos hundiéndose en el cuello de Dimitri.
Los ojos rojos parpadearon arriba y hicieron contacto con los míos Escuche otro
grito esta vez. Era el mío. Mi madre comenzó a volver a tras hacia los caídos,
pero entonces cinco Strigoi mas aparecieron. Esto era un caos. Ahora no podría
ver Dimitri más. No podría ver lo que le habia sucedido. La indecisión se incendio
sobre los rasgos de mi madre, cuando intento decidir entre huir o luchar. Y
entonces. Un dolor se postro sobre su cara. Ella se mantuvo corriendo hacia
nosotros y la salida. Entretanto. Yo estaba tratando de correr de nuevo hacia
adentro. Pero alguien estaba deteniéndome. Era Stan.
- ¿Qué estás haciendo, Rose? están viniendo más
Él no entendía, Dimitri estaba allí. Tenía que llegar a Dimitri. Mi madre y Alberta
estallaron afuera. Arrastrando a la Sra. Carmack. Un grupo de Strigoi vino
después de ellos, deteniéndose a una parada justo en el borde de la luz pálida.
325