Traducción NO oficial - nocookie.net

Maris_Glz
cuidando personas diferentes podemos tener tiempo libre para estar juntos. Si
estuviéramos ambos con Lissa, estaríamos cambiando turnos y estar siempre
separados. Los árboles empezaban a quedarse atrás de nosotros, esto realmente
era molesto, porque yo no quería dejar de apretar su mano. No obstante, una
oleada de esperanza y alegría comenzaba a forecer en mi pecho. Sentía que
esto era incorrecto después de la tragedia que acabábamos de pasar, pero no
podía evitarlo. Después de todo este tiempo, después de toda la angustia, Dimitri
y yo íbamos hacer que esto funcionara. Había siempre la posibilidad de que él
quedara asignado lejos de la corte, pero sin embargo, podríamos todavía manejar
la situación y conseguir un tiempo para estar juntos de vez en cuando. El tiempo
sería una agonía, pero haríamos que funcionara y sería mejor que continuar
viviendo una mentira.
Sí, esto iba realmente a suceder. Todas las preocupaciones que Deirdre, acerca
de mi haciendo frente con los pedazos contradictorios de mi vida ya no estarían
para nada. Iba a tener todo. Lissa y Dimitri. El pensar que podría estar con
ambos iba a hacerme fuerte. Todo esto del ataque de los Strigoi desaparecería.
Se ocultaría en la parte de atrás de mi mente, como un encanto de buena suerte.
Dimitri y yo no dijimos nada más durante algún tiempo. Como siempre, nosotros
no teníamos que hacerlo. Yo sabía que él sentía la misma alegría, a pesar del
exterior estoico. Casi estábamos fuera del bosque, de nuevo en la vista de los
otros, cuando él habló de nuevo.
- Tú vas a tener dieciocho pronto, pero aun así… - él suspiró - Cuando esto salga,
mucha gente no va estar feliz.
- Sí, bueno, ellos tendrán que superarlo. Los rumores y chisme los podría
manejar.
- También tengo la sensación de que tu madre va a tener una conversación bien
fea conmigo.
- ¿Tú eres capaz de hacer frente a los Strigoi y es a mi madre a quién le tienes
miedo?
Pude ver una sonrisa dibujada en sus labios.
- Ella tiene la fuerza que hay que tener en cuenta. ¿Dónde crees que la has
conseguido tú?
Reí.
- Es una maravilla que te molestes por mi entonces.
316