Traducción NO oficial - nocookie.net

Maris_Glz
- Bueno, cuando odio reforzar tus miedos, estabas en lo correcto sobre una cosa.
Nosotros no podemos estar juntos, por el resto del año escolar, signifca que,
vamos a tener que guardar distancia.
Me sentía un poco decepcionada por esto, pero sabía con certeza que él tenía
razón. Puede ser que fnalmente hayamos alcanzado el punto donde nosotros no
íbamos a negar nuestra relación, pero nosotros apenas podríamos evitar hacer
alarde de la misma mientras que siguiera siendo su estudiante. Nuestros pies
salpicaron a través del agua de la nieve. Algunos pájaros dispersos cantaban
sobre los árboles, indudablemente sorprendidos por ver tanta actividad a la luz
del día alrededor de aquí. Dimitri miró fjamente al cielo y continúo con cara
pensativa.
- Después que tú te gradúes y estés afuera con Lissa…
Él no término, me tomo un momento en comprender lo que estaba a punto de
decir. Mi corazón casi se paro.
- Tu vas a pedir que te reasignen, ¿verdad? Tu no serás su guardián.
- Es la única forma en que podemos estar juntos.
- Pero en realidad no vamos a estar juntos - señale.
- Si nos quedamos con ella vamos a estar en el mismo problema, yo estaría más
preocupado por ti que por ella. Ella necesita dos guardias perfectamente
dedicados a ella. Si puedo conseguir ser asignado en alguna parte en la Corte,
podríamos estar cerca uno del otro todo el tiempo. Y en un lugar seguro como
ese, hay más fexibilidad con los horarios de los guardias.
Con un quejido, mi parte egoísta quiso saltar inmediatamente por lo mucho que
esto apestaba, pero realmente, no lo hizo. No había otra opción, esto era lo ideal.
Cada cosa viene con decisiones difíciles. Yo sabía que era duro para él dejar de
ser guardián de Lissa. El cuidaba de ella y quería cuidarla como en una caja
fuerte, con una pasión que rivalizaba con mi propia pasión de cuidar de ella.
Pero él se preocupaba más por mí y tenía que hacer ese sacrifcio para
mantener su honor al deber.
- Bueno – dije.
Comprendiendo que asi podríamos realmente ver más el uno del otro si estamos
315