18.04.2013 Views

Traducción NO oficial - nocookie.net

Traducción NO oficial - nocookie.net

Traducción NO oficial - nocookie.net

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Maris_Glz<br />

palabras en ese entonces, pero ahora intente descifrarlas. Al principio, sentía una<br />

oleada de la alegría: Yo era lo que él más valoraba. Entonces le di una mirada<br />

asustada.<br />

- Espera. ¿Crees que voy a morir? ¿Por eso dormiste conmigo?<br />

- No, no, por supuesto que no. Hice lo que hice porque… créeme, no es por eso.<br />

Independientemente de los detalles, o si incluso esto era cierto, ella tenía razón<br />

sobre cómo las cosas pueden cambiar fácilmente. Intentamos hacer lo correcto, o<br />

más bien, lo qué otros dicen que es lo correcto. Pero a veces, cuando eso va<br />

contra quién somos… tú tienen que elegir. Incluso antes del ataque de Strigoi,<br />

cuando miré todos los problemas con los que tú estabas luchando, comprendí<br />

cuánto signifcabas para mí. Esto Cambió todo. Estaba preocupado por ti… tan,<br />

tan preocupado. No tienes ni idea. Y llegó a ser inútil intentar actuar como si<br />

podría poner cualquier vida de Moroi antes que la tuya. Eso no va a suceder, no<br />

importa cuán mal los otros dicen que es. Y entonces decidí que tenía que tratar<br />

con esto. Una vez que tome la decisión… allí no había nada para retenernos.<br />

Él vaciló, parecía que pensará en sus palabras mientras que cepillaba mi pelo con<br />

sus manos sobre mi cara.<br />

- Bueno, para detenerme. Estoy hablando por mí mismo. No quiero decir que actué<br />

como si supiera exactamente por que lo hiciste.<br />

- Yo lo hice porque te amo - le dije, como si fuera la cosa más obvia del mundo, y<br />

realmente, lo era.<br />

Él rió.<br />

- Tú puedes resumir en una oración lo que me toma un discurso entero en decir.<br />

- Porque es simple. Te amo, y no quiero seguir fngiendo como si no lo hiciera.<br />

- Yo tampoco.<br />

Su mano cayo por mi cara y encontraron mis manos. Los dedos se entrelazaron, y<br />

comenzamos a caminar de nuevo.<br />

- Yo no quiero más mentiras.<br />

- ¿Entonces que va a suceder ahora? Con nosotros, quiero decir. Una vez que<br />

todos esto pase… con los Strigoi…<br />

314

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!