Traducción NO oficial - nocookie.net

Maris_Glz
Pero no vino, lo único que yo podía ver eran las hojas de los árboles abanicadas
por el viento. Dimitri me estaba empezando a mirar con esa mirada que usaban
las personas cuando ven a un loco. Y en este momento, yo también estaba
preocupada sobre mi salud mental. Un minuto después pude divisar una fgura
negra, cuando se acercó más pude ver que era Mason.
- Finalmente, me estabas haciendo parecer una defciente mental - en cuanto vi
su mirada triste se me pasaron las ganas de bromear - Lo siento. Necesito tu
ayuda otra vez. Tenemos que encontrarlo. Tenemos que salvar a Eddie.
Él asintió.
- ¿Sabes por donde se fueron los Strigoi?
Él asintió de nuevo y me indicó con un dedo la dirección.
- ¿Ellos salieron del campus por la parte de atrás? - pregunté.
Él asintió otra vez, eso me gustó, yo también creía eso. Me volteé hacia Dimitri.
- Necesitamos un mapa.
Se fue a donde estaban los guardianes e intercambió unas palabras con ellos.
Volvió con un mapa. Señalé el punto donde los Strigoi atacaron.
- Aquí fue donde los Strigoi lograron pasar, quebrando las salas, ¿no?
Asintió. Él levantó su dedo y, sin tocar el mapa, trazó una ruta que llevaba a una
pequeña montaña.
- No - dije - Eso no puede ser. No hay ningún camino ni ruta que lleve a la
montaña. Y si fueran a pie tardarían demasiado.
Movió su cabeza, aparentemente en desacuerdo conmigo. Volvió a trazar la ruta
marcando especialmente un punto que debía estar a unas 5 millas de distancia.
Pero eso es imposible, pues no creía que los Strigoi hubieran sacado sus tiendas
y hubieran hecho un camping, y tampoco había casa, que yo supiera…
- ¿Sabes si hay alguna casa aquí? – le pregunte a Dimitri y le señalé el punto
en el mapa.
- No que yo sepa, pero espera... - se marchó hacia un guardián y le preguntó-
304