Traducción NO oficial - nocookie.net

Maris_Glz
sonó ronca . ¿De verdad, Christian y Lissa no podían aguantar hasta una hora
normal? Peor que estar despierta, era la forma en la que todavía me sentía.
Seguro, nada de lo que había acabado de ver me había pasado a mi. No fue mi
piel la que había sido tocada, ni mis labios los que fueron besados. Aún así, mi
cuerpo lo extrañaba. Había pasado mucho tiempo desde que yo estuve en ese
tipo de situación.
Me dolía, y aún así todo mi cuerpo se sentía cálido. Era estúpido, pero de
repente, desesperadamente, quería que alguien me tocara tan solo que me
abrazara.
Pero defnitivamente no Christian. El recuerdo de esos labios en los míos apareció
de nuevo en mi mente, la forma en que se sintieron y como mientras dormía,
había estado tan segura de que era Dimitri besándome. Me pare con las piernas
temblorosas, sintiéndome muy cansada y... bueno, triste.
Triste y vacía. Necesitando despejar mi humor extraño, me puse una bata y unos
zapatos y fui hacia los baños en la parte de abajo del hall. Rocié agua fría en mi
rostro y me mire en el espejo. El refejo que me miraba tenia el cabello
enredado y los ojos rojos. Me veía cansada y desvelada, pero no quería volver a
mi cama. No quería arriesgarme a dormirme aún.
Necesitaba algo que me despertara y se llevara lejos lo que acababa de ver. Deje
el baño y baje la escalera, tratando de no hacer ruido. El primer piso de mi
dormitorio estaba vació y silencioso. Era casi medio día, la mitad de la noche para
los vampiros, ya que ellos fusionaban en un horario nocturno.
Acercándome a una de las salidas, observe el lobby. Estaba vació, excepto por el
adormecido hombre Moroi sentado en el mostrador principal. El miraba una
revista, manteniéndose apenas despierto.
Llego al fnal de la revista y bostezó de nuevo. Volteando su silla giratoria, dejo
la revista en la mesa detrás de el y busco lo que debió haber sido algo más para
leer. Mientras estaba de espaldas, lo pase atravesé las puertas dobles que
conducían afuera.
Rogando para que las puertas no sonaran, cuidadosamente las abrí un poco, solo
lo sufciente para deslizarme a través de ellas. Una vez estuve afuera, solté la
puerta, lo más suave que pude sintiéndome como un ninja, salí a la luz del día.
El viento frío se sentía en mi cara, pero era exactamente lo que necesitaba.
Ramas de árboles sin hojas se movían en ese viento, acercándose a las paredes
de piedra de los dormitorios como dedos. Sentía el sol llegar hasta mi, pasando
entre las nubes. Disfrutando la luz, apreté mi bata y camine al rededor del
edifcio, a través de un punto entre el y el gimnasio que no estaba tan expuesto
3