Traducción NO oficial - nocookie.net

Capítulo 25
Maris_Glz
No era bastante que los Strigoi vinieran y nos atacaran, que mataran Moroi y
Dhampirs sin distinción. Ellos también se llevaron algo para después, era algo que
los Strigoi solían haber, ellos tenían limitaciones; como la cantidad de sangre
Moroi que deben consumir. Por eso toman prisioneros, servían como reservas,
snacks para luego o también solían hacerlo para que los Strigoi más poderosos
no se tuvieran que ensuciar las manos, ellos mandaban a sus seguidores para que
les consiguieran la comida.
De vez en cuando cogían prisioneros Moroi para convertirlos en Strigoi.
Cualquiera que sea la razón, eso signifca que algunos podrían seguir vivos ahora.
Los estudiantes, Moroi y Dhampir, estábamos en uno de los edifcios que se
habían declarado libres de Strigoi. Los Moroi adultos estaban con nosotros
también, dejando que los guardianes acabaran de determinar los daños. Yo quería
estar con ellos, ayudando y haciendo mi parte, pero los demás guardianes
dejaron muy claro que mi parte ya estaba hecha. No había nada que yo pudiera
hacer contra eso, sólo podía esperar y preocuparme con el resto.
Todo esto aún me parecía irreal. Strigoi atacando nuestra escuela. ¿Cómo pudo
pasar? Se suponía que la academia era segura. Era lo que nosotros siempre
creímos, era lo que todo el mundo creía. Se suponía que nosotros estábamos
seguros aquí. Nuestra escuela había soportado muchos años de guerra contra los
Strigoi, era por eso por lo que las familias Moroi confaban en ella para
mantener a sus hijos seguros. Pero esto no era ya la verdad. Tomó un par de
horas hacer recuento de las muertes, pero para los que estábamos parados y
esperando parecieron días.
Habían muerto 15 Morois y 20 Dhampirs. Un grupo de 30, Morois y Dhampirs,
habían sido secuestrados. Los guardianes estimaban que nos habían atacado unos
50 Strigoi. Lo que era bastante sorprendente, pues ellos actuaban es pequeños
grupos. Se encontraron 28 cuerpos de Strigoi. El resto había escapado, llevando
consigo víctimas.
Para tantos Strigoi, nuestra cuota de muertes pudo haber sido más alta. Pero no
lo fue gracias a una serie de cosas. Una de ellas fue la rápida alarma y
detención. Cuando los Strigoi llegaron, era Stan el que estaba de guardia. Él dio
rápidamente el aviso y en cuestión de minutos todos estaban organizados y en
sus posiciones. Y otra, y quizá la más importante, era que el toque de queda ya
había pasado. La mayoría de los Moroi estaban en los edifcios o en sus
dormitorios. Los Moroi que habían violado el toque de queda ahora estaban
muertos o prisioneros de los Strigoi.
Los Strigoi no habían entrado en los dormitorios, como Dimitri predijo. Pero ellos
intentaron entrar en uno, en el de Lissa. Al fnal todo se controló y a Lissa no le
299