Traducción NO oficial - nocookie.net

Maris_Glz
aquella repisa, sin embargo, yo podría irme a la esquina del edifcio donde algún
borde saltado me dejaría bajar fácilmente.
Miré fjamente en la repisa debajo. Tendría una caída que yo probablemente me
rompería el cuello. Ganancia fácil para un Strigoi, como Adrián dirían. Con un
rezo rápido a quien quiera escuchara, baje por la ventana, que sostiene el
umbral con ambas manos y trate que mi cuerpo pudiera estar más cerca de la
repisa inferior. Yo todavía tenía dos pies entre ellos. Conté hasta tres y me
libere, arrastrando mis manos a lo largo de la pared cuando bajaba por ella. Mis
pies golpearon la repisa y comencé a tambalear, pero mis refejos dhampir dieron
patadas. Recuperé mi equilibrio, y estuve de pie allí, sosteniéndome de la pared.
Yo lo había hecho. Desde este punto, fácilmente me moví a la esquina y bajé.
Golpeé contra el suelo, apenas notando los raspones en mis manos.
Alrededor de mí todo estaba silencioso, aunque yo creí escuchar algunos gritos
en la distancia. Si yo fuera un Strigoi, yo no me ensuciaría con este dormitorio.
Ellos conseguirían una pelea aquí, y mientras la mayoria de los Strigoi podían
probablemente vencer a un grupo de novatos en una sola pelea, habian formas
más fáciles. Los Moroi estaban menos capacitados para una batalla real, y de
cualquier forma los Strigoi preferían su sangre a la nuestra.
Aún asi, me moví con cuidado mientras me alejaba de la capilla. Tenia la
oscuridad cubriéndome, pero los Strigoi podían ver a través de ella incluso
mejor de lo que yo podía. Use los árboles para cubrirme. deseando tener ojos en
mi espalda. Nada, excepto más gritos a lo lejos. Entonces me di cuenta de que ya
no tenía esa sensación de nauseas de antes.
De alguna forma, esa sensación me indicaba cuando un Strigoi se acercaba. No
era como si confara en eso como para caminar a ciegas, pero era reconfortante
saber que tenia algún tipo de sistema de alarma temprana. A mitad del camino
hacia la capilla, vi a alguien moverse detrás de un árbol. Mire alrededor, con mi
estaca en mi mano, y casi se la clavo a Christian en el corazón.
- Dios, que estás haciendo - dije yo acelerada.
- Tratando de regresar a los dormitorios - dijo él
- ¿Que está pasando? ¿Desde aquí se oyen gritos.
- Hay Strigois en el campus - dije yo.
- ¿Que? ¿Como?
291