Traducción NO oficial - nocookie.net

Maris_Glz
¡Ellos tienen que sufrir por lo que hicieron! ¡Y quiero ser yo quien pueda
hacerlo! Quiero hacerle daño a todos ellos. Quiero matarlos a todos.
Comencé a levantarme, de repente pareciendo que yo explotaría. Sus manos
estaban sobre mis hombros en un destello, empujándome hacia atrás. Los
primeros auxilios fueron olvidados. Su expresión era una mezcla tanto de
preocupación como de fereza pero él me dominó. Luché contra él, y sus dedos
me estaban apretando.
- ¡Roza! ¡Supera esto! - él ahora también gritaba - Esto no signifca nada para
ti, ninguno de ellos. Tú has estado bajo mucha presión esto hace que el terrible
acontecimiento sea mucho peor.
- ¡Basta ya! - grité atrás de él - Tú lo estás haciendo como siempre. Tu eres
siempre tan razonable, no importa como sean de horribles las cosas. ¿Qué te
pasó cuando querías matar a Víctor en la prisión, eh? ¿Por qué eso estaba bien,
pero esto no?
- Como es una exageración. Tú sabes cómo era. Pero esto… esto es algo
diferente. Ahí te equivocas, algo contigo no está bien ahora mismo.
- No, hay algo diferente conmigo.
Yo lo evaluaba, esperando que mis palabras lo distraigan. Si yo fuera bastante
rápida, tal vez solamente tal vez, yo pudiera pasarlo.
- Soy la única que quiere hacer algo por aquí, y si esto está mal, lo siento. ¡tú
sigues queriendo que sea alguna buena persona, imposible, pero no lo soy! No
soy un santo como tú.
- Ninguno de nosotros es un santo - dijo él secamente - Créeme, yo no.
Hice mi movimiento, salte hacia fuera y empujando lejos de él. Pero no me aleje
mucho. No sé cómo me agarro otra vez a dos pies de la cama y me sujetó, esta
vez usando de lleno el de su cuerpo para mantenerme inmovilizada. De algún
modo, yo sabía que debería haber comprendido que esto era un plan de fuga
imposible, pero yo no podía pensar directamente.
- ¡Déjame ir! - grité por la centésima vez en esta noche, tratando de liberar mis
manos.
- No - él dijo, la voz con fuerza y casi desesperada - No antes de que tú te
278