Traducción NO oficial - nocookie.net

Maris_Glz
habían quedado en estos pequeños puestos avanzados, proporcionando la
protección regular para las fronteras de la escuela. Ellos habían sido
abandonados hace mucho, pero éste había sido limpiado cuando la tía de
Christian lo había visitado. Ella había preferido quedarse aquí que en el
alojamiento de invitados de la escuela donde otro Moroi la consideraba como un
potencial Strigoi.
Él abrió la puerta. Estaba oscuro adentro, pero yo podría ver bastante bien para
ver que encontró unas cerillas y encender una linterna de kerosene. Esto no
proporcionó una enorme cantidad de luz, pero era fna para nuestros ojos.
Echando un vistazo alrededor, yo vi que Tasha realmente había hecho un buen
trabajo con el lugar. Estaba limpio y casi acogedor, la cama hecha con un
edredón suave y un par de sillas tiradas hasta la chimenea. Había aún unos
alimentos enlatados y empaquetados en la cocina de al lado del cuarto.
- Siéntate - dijo Dimitri, señalando hacia la cama.
Lo hice, y en aproximadamente un minuto, él tenía un fuego que calentaba el
lugar. Una vez que estaba el resplandor lleno, él agarró un botiquín y una
botella del agua del contador y camino atrás se la cama, arrastrando una silla
entonces él podía sentarse frente a mí.
- Tú tienes que dejarme ir - le suplique -¿No lo ves? ¿No ves, Jesse tiene que
pagar? ¡Él la torturó! Él le hizo cosas horribles.
Dimitri humedeció una gasa y la aplico a un lado de mi frente. Esto ardió,
entonces al parecer yo tenía un corte allí.
- Él será castigado créeme y los otros.
- ¿Con qué? - pregunté amargamente - ¿Detención? Esto es tan malo como lo
Victor Dashkov. ¡Nadie hace nada por aquí! La gente comete crímenes y se
escapa con ello. Él tiene ser lastimado. Todos ellos lo necesitan.
Dimitri hizo una pausa con la limpieza, me lanzo una mirada preocupada.
- Rose, sé que estas alterada, pero tu sabes que no castigamos así a la gente. Es
salvaje….
- ¿Sí? ¿Qué hay de malo con eso? Apuesto que me gustaría hacerlo de nuevo.
Yo apenas podía sentarme allí. Cada parte de mi cuerpo temblaba con la furia. -
277