Traducción NO oficial - nocookie.net

- Tú puedes - le dije, toque su brazo - Dámelo a mí.
Maris_Glz
Ella se aparto brevemente de Jesse y me miró, con asombró, antes de fjar su
mirada sobre él.
- ¿Qué? Tú no puedes usar la magia.
Enfoqué con fuerza la conexión, en su mente. Yo no podía usar la magia
exactamente, pero yo podría tomar la oscuridad que esto trajo. Era lo que yo
había estado haciendo un momento ahora lo comprendo. Siempre yo me había
preocupado y había deseado que ella se calmara y lucharía contra los
sentimientos oscuros que ella tenía, porque yo lo tomaba todo de ella. Yo lo
absorbía, tal como Anna había hecho con San Vladimir.
Era lo que Adrián había visto cuando la oscuridad saltada de su aura a la mía. Y
este abuso de espíritu, usándolo maliciosamente para dañar a otro y no para la
defensa propia, traía los peores efectos secundarios de todo en ella. Esto
corrompía el mal, yo no podía dejar que ella lo tenga. Todos los pensamientos de
mi propia locura o rabia eran completamente irrelevantes en este momento.
- No, de acuerdo, no puedo. Pero tu puedes usarme para dejarle ir. Enfócame.
Libéralo todo.
- Tú te equivocas, tú no lo quieres.
Ella miró fjamente hacia a mí otra vez, su mirada amplia y desesperada. Incluso
sin el contacto directo de ojos, ella era aun capaz de torturar a Jesse. Yo vi y
sentí como la lucha que ella emprendía. Él le había hecho daño tanto, ella quiso
que él pagara. Y sin embargo, al mismo tiempo, ella sabía que yo tenía razón.
Pero era difícil para ella dejarla ir.
De repente, la quemadura de aquella magia negra desapareció de la conexión,
junto con aquella sensación que te pone enfermo. Algo me golpeó como una
ráfaga de viento en la cara, y me tambaleé hacia atrás. Me estremecí con una
sensación extraña como torcer mi estómago. Se pareció a chispas, como un rollo
de electricidad que se quema dentro de mí. Entonces también se fue. Jesse cayó
de rodillas, sin la pesadilla. Lissa se hundió con visible alivio. Ella estaba asustada
y herida todavía por lo que había pasado, pero más fue consumida con aquella
rabia terrible y destructiva que la había llevado a castigar a Jesse. Aquel
impulso dentro de ella había desaparecido. El único problema era, que estaba en
mí ahora.
Me enfoque en Jesse, y parecía que no existiera nada en el universo excepto él.
Él había tratado de arruinarme en el pasado. Él había torturado a Lissa y nos
274