Traducción NO oficial - nocookie.net

que ella no había contestado con una pregunta. suspire.
Maris_Glz
- Es que odio que todos se comporten como si estuviera siendo forzada a ser un
guardián.
- ¿Quiénes son 'todos'?
- Bueno, tú y este tipo que conocí en el Tribunal… este dhampir llamado
Ambrose. El es… bueno, el es una puta de sangre. Un hombre puta de sangre.
Como si eso no fuera obvio. Espere a ver si ella iba a reaccionar al término, pero
no lo hizo.
- Él hizo que sonara como si yo estaba atrapada en esta vida y todo eso. Pero no
es así. Esto es lo quiero, soy buena en esto, se como pelear, y se como defender
a otros. ¿Alguna ves as visto a un Strigoi? - ella negó con la cabeza- Pues, yo
si. Y cuando digo que quiero pasar mi vida protegiendo a los Moroi y matando
Strigoi, lo digo en serio. Los Strigoi son malvados y deben ser eliminados. Estoy
feliz de hacerlo y si al mismo tiempo puedo estar con mi mejor amiga, eso es
aun mejor.
- Entiendo eso, ¿pero que pasa si quieres otras cosas, cosas que no puedes tener
al escoger este tipo de vida?
Cruce mis brazos.
- La misma respuesta de antes. Todo tiene lados buenos y malos. Nosotros solo
tenemos que balancearlos lo mejor que podamos. digo, ¿vas a tratar de decirme
que la vida no es así? ¿Qué si no puedo tenerlo todo perfecto, entonces hay algo
malo conmigo?
- No, claro que no - dijo ella, recostándose en su silla - Quiero que tengas una
vida maravillosa, pero no puedo esperar que sea perfecta. Nadie puede. Pero lo
que encuentro interesante aquí es como respondes y cooperas cuando tienes que
reconciliar esas partes contradictorias de tu vida, cuando el tener una cosa
signifca que no podrás tener otra.
- Todos pasan por eso.
Sentí como si estuviera repitiéndome a mi misma.
- Si, pero no todos ven fantasmas como resultado de ello.
260