Traducción NO oficial - nocookie.net

- Todos tienen que continuar con sus vidas tarde o temprano.
Maris_Glz
- No ha paso tanto tiempo, no realmente. Poco mas de un mes. Y en realidad no
es algo a lo que te sobrepones rápido.
Sus ojos tenían una triste y lejana mirada que hirió a las dos, a Lissa y a mi.
- Lo siento - dijo ella - No quise hacerlo sonar como algo sin importancia. Lo que
viste, se que fue horrible.
- ¿Sabes que es extraño? En realidad no recuerdo mucho de lo que paso. Y eso
es lo que es horrible. Estaba tan drogado que no sabia lo que estaba pasando.
Odio eso, no tienes ni idea. Estar asi de indefenso… es la peor cosa en el mundo.
Me siento igual. Creo que es algo que tienen los guardianes. Aunque Eddie y yo
nunca hemos hablado al respecto. Ni siquiera hemos hablado mucho sobre
Spokane.
- No fue culpa tuya - Lissa le dijo - Las endorfnas Strigoi son fuertes. No
podías haber peleado contra ellas.
- Debí haber tratado con mas fuerza - contesto el, sosteniendo la puerta del
dormitorio de ella abierta - Si al menos hubiera estado un poco más consiente…
no lo se. Mason podría aun estar vivo.
Eddie y yo, comprendí, deberíamos haber estado en terapia tan pronto volvimos
de las vacaciones de invierno. Finalmente entendí por que todos decían que el
culparme por la muerte de Mason era irracional. Eddie y yo nos considerábamos
responsables por cosas que habían estado fuera de nuestro control. Estábamos
torturándonos con una culpa que no merecíamos.
- Hey, Lissa. Ven aquí.
El tema serio fue puesto a un lado cuando Jesse y Ralf la llamaron del otro lado
de la sala de estar del dormitorio. Mis defensas inmediatamente se levantaron. Lo
mismo que las de ella. A ella no le agradaban mas que a mi.
- ¿Sobre que es esto? - pregunto Eddie desconfadamente.
- No lo se - murmuro ella, caminando hacia ellos - Espero que sea rápido.
251