Traducción NO oficial - nocookie.net

Maris_Glz
- También necesitas aprender a trabajar con alguien a quien no puedes sentir
instantáneamente cuando esta en peligro - añadió Dimitri.
- Exacto - dijo Alberta - Esa es una desventaja. Si quiere ser una buena
guardiana, si quieres ser una excelente guardiana, necesitas hacer lo que
nosotros decimos.
Abrí mi boca para contradecirla, para decir que tener a alguien con quien estaba
tan cercana me entrenaría para ser mas rápida y hacerme una mejor guardiana
para cualquier otro Moroi. Dimitri se me adelantó.
-Trabajar con otro Moroi tambien ayudará a que Lissa se mantenga viva- dijo el.
Eso me venció. Esa era la única cosa que podía haberlo hecho, y maldición, él lo
sabía.
- ¿Que quieres decir? le pregunte.
- Lissa tiene una desventaja también, tu. Si ella nunca tiene la posibilidad de
aprender como es ser cuidada por alguien sin una conexión psíquica, ella podria
estar en un riesgo más grande si es atacada. Cuidar a alguien es realmente una
relación de dos personas. Esta asignación durante la experiencia de campo, es tan
importante para ella como para ti.
Me quede callada mientras procesaba sus palabras. Casi tenían sentido.
- Y - añadio Alberta - es la única asignación que va a obtener. Si usted no la
toma, se quedará fuera de la experiencia de campo.
¿Quedarme afuera? ¿Estaba loca? No es como si fuera una clase de la que podía
ausentarme por un día. Si no terminaba mi experiencia de campo, no me podía
graduar. Queria explotar sobre su injusticia, pero Dimitri me detuvo sin decir una
sola palabra. La constante y calmada mirada en sus oscuros ojos me contuvo,
dándome fuerzas para aceptar esto con gracia, o tan cerca a eso como pudiera
llegar. Desganadamente recogí el paquete.
- Esta bien - dije fríamente - Haré esto. Pero espero que se den cuenta que lo
hago en contra de mi voluntad.
- Creo que ya nos dimos cuenta de eso, señorita Hathaway - remarco secamente
Alberta.
25