Traducción NO oficial - nocookie.net

- Miren... a mi no me importa... Podemos cambiar...
Alberta dirigió su mirada de hielo de mi hacia el.
- No, usted no puede. Vasilisia Dragomir es su asignación.
Ella me miro de nuevo a mi.
- Y Christian Ozera es la suya. Fin de la discusión.
Maris_Glz
- ¡Esto es estúpido! - repetí - ¿Porque debería desperdiciar mi tiempo con
Christian? Lissa es la persona con la que voy a estar cuando me gradúe, parece
que si usted quisiera que yo haga un buen trabajo debería dejarme practicar con
ella.
- Tu harás un buen trabajo con ella - Dijo Dimitri – Porque tu la conoces. Y
ustedes tienen su vinculo. Pero, en algún lugar, algún día, tu vas a tener que
cuidar otro Moroi. Vas a necesitar aprender como cuidar a alguien con quien no
tengas ninguna experiencia.
- Yo tengo experiencia con Christian – dije - Ese es el problema. Lo odio.
OK. era una exageración enorme. Christian me molestaba, es verdad, pero
realmente no lo odiaba. Como dije, trabajar juntos en contra del Strigoi habia
cambiado muchas cosas. De nuevo, sentí que mi falta de sueño y mi irritabilidad
permanente estaban exagerando la magnitud de las cosas.
- Mucho mejor - dijo Alberta - No todas las personas que protejas van a ser tus
amigos. Necesitas aprender esto.
- Necesito aprender a luchar contra los Strigoi – dije - He aprendido eso en
clase.
Les di mi mirada aflada, lista para jugar mi carta ganadora.
- Y lo he hecho en persona.
- Hay más en este trabajo que aspectos técnicos. Señorita Hathaway. Hay todo
un aspecto personal, un asunto aparte. Si quiere, que nos tomemos mucho en
cuenta sus clases, entonces enséñenos como manejar al Strigoi. Ustedes
necesitan aprender a manejar el Moroi por ustedes mismos. Y usted en particular
necesita aprender a trabajar con alguien que no haya sido su mejor amigo
durante años.
24