Traducción NO oficial - nocookie.net

Traducción NO oficial - nocookie.net Traducción NO oficial - nocookie.net

images3.wikia.nocookie.net
from images3.wikia.nocookie.net More from this publisher
18.04.2013 Views

Maris_Glz - Esto es una mejoría. Hace un mes yo habría dicho horrible. ¿Qué tiene que ver con Mason? - ¿Quieres hablar de Mason? - Noté que ella tenía un hábito de contestar mis preguntas con preguntas. - No sé – admití - Adivino que es esto por lo qué estoy aquí. - ¿Cómo te sientes sobre él? ¿Sobre su muerte? - Triste. ¿Cómo debería sentirme? - ¿Enfadada? Pensé en el Strigoi, sus caras que miraban con lascivia y actitudes inclinadas hacia la matanza. - Sí, un poco. - ¿Culpable? - Claro, desde luego. - ¿Por qué desde luego? - Porque por mi culpa el estaba ahí, lo hice enojar, y el tenia que probarme de alguna manera, le dije donde estaba el Strigoi y no se suponía que debía hacerlo, si él no lo hubiese sabido, el no lo habría hecho y él todavía estaría vivo. - ¿No crees que él era responsable de sus propias acciones? ¿Que él fue el que eligió hacer eso? - Bueno... sí. Supongo que lo hizo. No lo obligue hacerlo. - ¿Cualquier otra razón por la que podrías sentirte culpable? Miré lejos de ella y me centré en la imagen de una mariquita. - Él me gustaba románticamente un poco, tuvimos algún tipo de citas pero no quise meterme en ello, y eso lo lastimo. 226

- ¿Por qué no quieres meterte más en eso? - No sé - le dije. Maris_Glz La imagen de su cuerpo, tendido en el piso, se repitió en mi mente y lo mande lejos. De ninguna manera lloraría delante de Deirdre. - Esa es la cosa. Yo debería haberlo hecho. Él era agradable, gracioso y nos llevamos muy bien... pero es que simplemente no me sentía bien. Incluso besarlo ni nada de eso... sólo que no podía hacerlo. - ¿Parece que tienes problemas con el contacto íntimo? - ¿Qué? Oh, ¡No! Por supuesto que no. - ¿Alguna vez has tenido relaciones sexuales con alguien? - No. ¿Está diciendo que debería tener? - ¿Crees que deberías tener? ¡Maldición! Pensé que ya lo tenía. Yo pensaba que dejaría de hacer alguna pregunta así. - Mason no era la persona indicada. - ¿Hay alguien más? ¿Alguien que podrías pensar que es la persona adecuada? Dudé. Perdí la pista de cómo está relacionado esto con mis visiones de fantasmas. Según algunos documentos que había frmado, todo lo que dice aquí era confdencial. Ella no podía decirle a nadie a menos que yo fuera un peligro para mí misma o haga algo ilegal. No estaba totalmente segura de que como una relación con un hombre mayor llego aquí. - Sí... pero no puedo decirle quién es. - ¿Cuánto tiempo hace que lo conoces? - Casi seis meses. - ¿Es cercano? 227

- ¿Por qué no quieres meterte más en eso?<br />

- No sé - le dije.<br />

Maris_Glz<br />

La imagen de su cuerpo, tendido en el piso, se repitió en mi mente y lo mande<br />

lejos. De ninguna manera lloraría delante de Deirdre.<br />

- Esa es la cosa. Yo debería haberlo hecho. Él era agradable, gracioso y nos<br />

llevamos muy bien... pero es que simplemente no me sentía bien. Incluso besarlo<br />

ni nada de eso... sólo que no podía hacerlo.<br />

- ¿Parece que tienes problemas con el contacto íntimo?<br />

- ¿Qué? Oh, ¡No! Por supuesto que no.<br />

- ¿Alguna vez has tenido relaciones sexuales con alguien?<br />

- No. ¿Está diciendo que debería tener?<br />

- ¿Crees que deberías tener?<br />

¡Maldición! Pensé que ya lo tenía. Yo pensaba que dejaría de hacer alguna<br />

pregunta así.<br />

- Mason no era la persona indicada.<br />

- ¿Hay alguien más? ¿Alguien que podrías pensar que es la persona adecuada?<br />

Dudé. Perdí la pista de cómo está relacionado esto con mis visiones de fantasmas.<br />

Según algunos documentos que había frmado, todo lo que dice aquí era<br />

confdencial. Ella no podía decirle a nadie a menos que yo fuera un peligro para<br />

mí misma o haga algo ilegal. No estaba totalmente segura de que como una<br />

relación con un hombre mayor llego aquí.<br />

- Sí... pero no puedo decirle quién es.<br />

- ¿Cuánto tiempo hace que lo conoces?<br />

- Casi seis meses.<br />

- ¿Es cercano?<br />

227

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!