Traducción NO oficial - nocookie.net
Traducción NO oficial - nocookie.net Traducción NO oficial - nocookie.net
Maris_Glz - Esto es una mejoría. Hace un mes yo habría dicho horrible. ¿Qué tiene que ver con Mason? - ¿Quieres hablar de Mason? - Noté que ella tenía un hábito de contestar mis preguntas con preguntas. - No sé – admití - Adivino que es esto por lo qué estoy aquí. - ¿Cómo te sientes sobre él? ¿Sobre su muerte? - Triste. ¿Cómo debería sentirme? - ¿Enfadada? Pensé en el Strigoi, sus caras que miraban con lascivia y actitudes inclinadas hacia la matanza. - Sí, un poco. - ¿Culpable? - Claro, desde luego. - ¿Por qué desde luego? - Porque por mi culpa el estaba ahí, lo hice enojar, y el tenia que probarme de alguna manera, le dije donde estaba el Strigoi y no se suponía que debía hacerlo, si él no lo hubiese sabido, el no lo habría hecho y él todavía estaría vivo. - ¿No crees que él era responsable de sus propias acciones? ¿Que él fue el que eligió hacer eso? - Bueno... sí. Supongo que lo hizo. No lo obligue hacerlo. - ¿Cualquier otra razón por la que podrías sentirte culpable? Miré lejos de ella y me centré en la imagen de una mariquita. - Él me gustaba románticamente un poco, tuvimos algún tipo de citas pero no quise meterme en ello, y eso lo lastimo. 226
- ¿Por qué no quieres meterte más en eso? - No sé - le dije. Maris_Glz La imagen de su cuerpo, tendido en el piso, se repitió en mi mente y lo mande lejos. De ninguna manera lloraría delante de Deirdre. - Esa es la cosa. Yo debería haberlo hecho. Él era agradable, gracioso y nos llevamos muy bien... pero es que simplemente no me sentía bien. Incluso besarlo ni nada de eso... sólo que no podía hacerlo. - ¿Parece que tienes problemas con el contacto íntimo? - ¿Qué? Oh, ¡No! Por supuesto que no. - ¿Alguna vez has tenido relaciones sexuales con alguien? - No. ¿Está diciendo que debería tener? - ¿Crees que deberías tener? ¡Maldición! Pensé que ya lo tenía. Yo pensaba que dejaría de hacer alguna pregunta así. - Mason no era la persona indicada. - ¿Hay alguien más? ¿Alguien que podrías pensar que es la persona adecuada? Dudé. Perdí la pista de cómo está relacionado esto con mis visiones de fantasmas. Según algunos documentos que había frmado, todo lo que dice aquí era confdencial. Ella no podía decirle a nadie a menos que yo fuera un peligro para mí misma o haga algo ilegal. No estaba totalmente segura de que como una relación con un hombre mayor llego aquí. - Sí... pero no puedo decirle quién es. - ¿Cuánto tiempo hace que lo conoces? - Casi seis meses. - ¿Es cercano? 227
- Page 175 and 176: Maris_Glz Prefería la idea de que
- Page 177 and 178: Maris_Glz La mitad del tiempo, Liss
- Page 179 and 180: - Rose, este es Ambrose. Mire hacia
- Page 181 and 182: Capítulo 16 - Eso eres tu - el se
- Page 183 and 184: Maris_Glz - Bien, pero di lo que qu
- Page 185 and 186: Maris_Glz nosotros, y se marcho. Am
- Page 187 and 188: - ¿Solo puedes decir eso de las ca
- Page 189 and 190: Maris_Glz para ser silencio. Porque
- Page 191 and 192: Capítulo 17 Maris_Glz Afuera en la
- Page 193 and 194: Maris_Glz obviamente, tuviste que t
- Page 195 and 196: - ¿Se encuentra Lissa en problemas
- Page 197 and 198: Maris_Glz aparecían más y más de
- Page 199 and 200: palabra, él me corto y dijo - Y no
- Page 201 and 202: Maris_Glz Pero sus palabras se apag
- Page 203 and 204: - Gracias por pensar en el asunto d
- Page 205 and 206: Maris_Glz - Yo…. trato. Pero creo
- Page 207 and 208: Maris_Glz - ¿Por qué es tan casua
- Page 209 and 210: - Por supuesto. Ellos me han contad
- Page 211 and 212: Capítulo 19 Maris_Glz Lissa había
- Page 213 and 214: Maris_Glz Padre Andrew ha mencionad
- Page 215 and 216: - ¡Lo hiciste! - Ella lo abrazó,
- Page 217 and 218: - El mm… he tenido bastante. Mari
- Page 219 and 220: Maris_Glz Demonios. Pero no se hab
- Page 221 and 222: Maris_Glz - Usted me dijo que San V
- Page 223 and 224: - ¿Qué eres? - lloré - ¿Eres re
- Page 225: Capítulo 20 - Permite hablar de el
- Page 229 and 230: - Esto no es lo que pregunté. - S
- Page 231 and 232: Maris_Glz Miré a mi derecha y vi a
- Page 233 and 234: Él se encogió de hombros. Maris_G
- Page 235 and 236: Maris_Glz calientes sobre mi muñec
- Page 237 and 238: delante de nosotros en la línea. M
- Page 239 and 240: Maris_Glz de mi cerebro. Las coacci
- Page 241 and 242: - Las salas dejan pasar fantasmas -
- Page 243 and 244: Capítulo 21 Maris_Glz Me costaba e
- Page 245 and 246: Maris_Glz El volteo la mirada, sus
- Page 247 and 248: Maris_Glz - Pero no puedo pedirle e
- Page 249 and 250: Maris_Glz - Para esto hubiera sido
- Page 251 and 252: - Todos tienen que continuar con su
- Page 253 and 254: - ¿Y? Maris_Glz No pude ver su ros
- Page 255 and 256: Ralf comenzó hablar pero Jesse inm
- Page 257 and 258: Capítulo 22 Maris_Glz Deirdre la c
- Page 259 and 260: era de lo que no quería hablar. -
- Page 261 and 262: Maris_Glz Fueron necesarios varios
- Page 263 and 264: - En realidad lo haces. Dean puso c
- Page 265 and 266: Maris_Glz - Bien hecho - dijo Yuri
- Page 267 and 268: tu actuación? Maris_Glz Adrián mi
- Page 269 and 270: - ¿Qué has hecho? - exclamo Chris
- Page 271 and 272: Capítulo 23 Maris_Glz Otros en el
- Page 273 and 274: diferente. Era negro y fangoso y es
- Page 275 and 276: Maris_Glz había hecho tanto daño
- ¿Por qué no quieres meterte más en eso?<br />
- No sé - le dije.<br />
Maris_Glz<br />
La imagen de su cuerpo, tendido en el piso, se repitió en mi mente y lo mande<br />
lejos. De ninguna manera lloraría delante de Deirdre.<br />
- Esa es la cosa. Yo debería haberlo hecho. Él era agradable, gracioso y nos<br />
llevamos muy bien... pero es que simplemente no me sentía bien. Incluso besarlo<br />
ni nada de eso... sólo que no podía hacerlo.<br />
- ¿Parece que tienes problemas con el contacto íntimo?<br />
- ¿Qué? Oh, ¡No! Por supuesto que no.<br />
- ¿Alguna vez has tenido relaciones sexuales con alguien?<br />
- No. ¿Está diciendo que debería tener?<br />
- ¿Crees que deberías tener?<br />
¡Maldición! Pensé que ya lo tenía. Yo pensaba que dejaría de hacer alguna<br />
pregunta así.<br />
- Mason no era la persona indicada.<br />
- ¿Hay alguien más? ¿Alguien que podrías pensar que es la persona adecuada?<br />
Dudé. Perdí la pista de cómo está relacionado esto con mis visiones de fantasmas.<br />
Según algunos documentos que había frmado, todo lo que dice aquí era<br />
confdencial. Ella no podía decirle a nadie a menos que yo fuera un peligro para<br />
mí misma o haga algo ilegal. No estaba totalmente segura de que como una<br />
relación con un hombre mayor llego aquí.<br />
- Sí... pero no puedo decirle quién es.<br />
- ¿Cuánto tiempo hace que lo conoces?<br />
- Casi seis meses.<br />
- ¿Es cercano?<br />
227