Traducción NO oficial - nocookie.net

Maris_Glz
Él y yo nos separamos hacia la capilla. Me moví tan rápido que tuvo que
apresurarse para mantener mi ritmo.
- ¿No creo que quieras decirme de qué se trata? - preguntó.
- No. Agradezco tu cooperación, de verdad.
- Siempre encantado de ayudarte - dijo.
Estaba segura que hizo rodar sus ojos, pero yo estaba más centrada en el
camino por delante. Llegamos a la capilla, y la puerta estaba cerrada, no me
sorprende. Llamamos a la puerta, mirando alrededor con ansiedad para ver si
alguna luz brillaba a través de las ventanas. No se veía nada.
-Sabes, me he colado aquí antes -dijo Christian -Si entrar es lo que necesitas…
- No, más que eso. Tengo que ver al sacerdote. Maldita sea, no está aquí .
- Él esta probablemente en la cama.
- Maldita sea -repetí, sintiendo un poco mal por lanzar juramentos en la puerta
de una iglesia.
Si el sacerdote se encontraba en la cama, estaba fuera en la vivienda del
personal Moroi de difícil acceso.
- Necesito…
La puerta se abrió, y el Padre Andrew se asomó delante de nosotros. Él miró
sorprendido, pero no molesto.
- ¿Rose? ¿Christian? ¿Hay algo mal?
- Tengo que hacerle una pregunta - le dije - Esto no tomará mucho tiempo.
Su sorpresa creció, pero él se apartó así nosotros podríamos entrar. Nos
paramos y estuvimos de pie en el vestíbulo de la capilla, justo fuera del
santuario principal.
-Yo debía más o menos irme a casa para la noche -el Padre Andrew nos dijo- yo
estaba cerrando todo abajo….
220